2009-08-13

光复节之际大规模查处飞车党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 光复节之际大规模整治飙车族

陈英泰 记者 nothingman@sed.co.kr

警方着手根除每逢光复节反复出现的飙车族。

首尔地方Korean National Police Agency13日表示,将从光复节前夜14日晚开始对飙车族展开大规模整治,对领头者等主谋以现行犯逮捕并拘留调查,对被抓获的飙车族全员予以处罚。此外,还将通过收集证据,对未在现场抓获者也追查到底并追究法律责任。

警方决定在预计集结地纛岛一带(儿童大公园正门、纛岛游乐园、永东大桥北端、首尔林入口)和汝矣岛一带(汝矣渡口站、新吉站、文来Homeplus、世界杯体育场、麻浦区厅站),不仅部署摩托车警和交通巡逻车,还调配派出所112巡逻车以及侦查或刑警人员进行整治。同时,将向有飙车前科者等982人发送手机短信或信件,并与教育科学技术部、教育厅、学校等密切配合,劝其在光复节自觉不要飙车。

此外,还将请求相关机构在14日22时至次日6时加强对被处以限制外出命令的交通违法者的监督。据警方统计,去年首尔市举报出现飙车族的112报警电话为8154起,日均22.3起,而今年1至5月为2344起,日均15.4起,呈减少趋势。警方分析认为,这是因为今年4月组建专门侦查组等,加强了对飙车族的整治和处罚。实际被抓获的飙车族从2006年的64人增至2007年的316人(拘留2人)、去年的308人(拘留10人)、今年1至8月的704人(拘留6人),大幅增加。

此外,警方还决定积极推进修改道路交通法,以提高对飙车行为的处罚力度。警方解释称,正在国会提案中的修正案规定,将违反道路交通法(共同危险行为)的处罚力度由一年以下有期徒刑或300万韩元以下罚金,加重为两年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文