2009-08-13

尹镇玉先生65年后获认定为独立有功者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后我也将过更加努力为国家功勋者家属付出的人生。”

蔚山市议会议长尹明姬的父亲、已故尹镇玉先生(1926~1950年)因日本殖民统治时期开展的学生运动,在第64个光复节之际、于65年后被选定为独立功勋者。

作为蔚山出身唯一的一位,尹先生获选独立功勋者此前一直未为世人所知,直到近日才获得认定,意义重大。15日将向尹先生追授总统表彰。

1944年日本殖民统治时期就读于釜山第二商业学校(原釜山商业高中)的尹先生,与高中同届的全炳哲先生等人一起主导怠工,并劝告同学不要报名参加日军,因这些活动被日本警察逮捕,遭受了6个月的牢狱之苦。

先生的独立运动在其故乡蔚山也不为人知,先生的独女尹议长和83岁的夫人朴金莲女士也一直未对外宣扬先生的学生运动,安静地生活。

2004年被选定为独立功勋者的全先生表示朋友也必须成为功勋者,坚持不懈地说服遗属,最终于2005年申请了政府褒奖。但没有服刑记录的尹先生未能立即获得独立功勋者认定。

此后4年多来,尹先生的家人、全先生以及国家褒奖处多方努力,终于找到了服刑记录,尹先生在65年后的今年光复节获得了独立功勋者认定。

作为全国唯一的女性广域市议会议长,尹议长表示:“8月15日既是我出生的日子,也是父亲在服刑后因光复而获释出狱的日子,在这一天父亲获得独立功勋者政府褒奖,意义重大”,并表达了感谢之情。

阅读韩文原文