2009-08-13

[记者观察/8月14日]自招不信的朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者观察/8月14日] 自招不信的朝鲜

卢喜英 记者(产业部) nevermind@sed.co.kr

13日下午,都罗山南北出入事务所入境处。被朝鲜扣留的现代亚山职员柳成镇在被扣137天后获释,与当天上午访朝的现代亚山社长赵健植一同现身。

自他3月30日被扣以来,为其获释四处奔走的现代亚山职员和政府有关人士,以及担心其安全的家属和全体国民,柳某获释自然是件喜事。

但就在仅几个小时前的当天上午,在同一地点,记者却不由得感到困惑。为访朝抵达此处的赵社长表示:“刚刚接到通知,玄贞恩会长的访朝行程又延长了一天。”又发生了突发情况。

玄会长延长在朝停留是因为要与朝鲜国防委员长金正日会面。最初预计玄会长以2晚3天的行程于10日访问平壤,在访朝第二天即11日与金委员长会面,次日返回。但玄会长直到11日下午很晚仍未能与金委员长会面,于是将访朝行程推迟一天至13日,12日会面又未成,便再次决定在平壤多留一天。

就在此期间,朝鲜媒体12日凌晨报道称,金委员长“视察了位于咸南咸兴市的金正淑海军大学”。按照朝鲜媒体通常在金委员长现场指导一两天后才报道的惯例推算,金委员长在玄会长访朝的10日前后身在咸兴。过去曾多次出现的朝鲜特有的“吊人胃口战略”再度上演。

朝方似乎判断通过这种“慢火焖”掌握了谈判主导权并使会谈成果最大化,这次也照此施展。加之13日下午突然释放柳某,又增添了戏剧性元素。许多韩国人在为柳某获释松一口气的同时,对朝鲜的做法恐怕也会感到“依然什么都没有改变”。

即便靠“吊人胃口战略”在当下能占据上风,但结果很可能使韩国政府和国民更加背离朝鲜。现在是需要朝方作出决断,以免“战略”沦为“战术”的时候。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文