2009-08-13

[BIZ PLUS岭南]釜山分会所长郑敏庆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正尽最大努力,使釜山发展成为特色化的衍生品金融中心。”

韩国金融投资协会釜山分会所长郑敏庆(50岁,见图)强调:“中国政府今年初公布了将与釜山类似、具备物流基础的海洋城市上海发展为全球金融枢纽的战略”,“釜山如果能先获得政府层面的全面政策支持,也能成为特色化的衍生品金融中心”。

郑所长为此指出:“亟需建设碳排放权交易所、国际海运交易所等跃升为海洋衍生品金融枢纽的核心设施,并培养高级专业人才。”

郑所长表示:“如果政府或地方政府致力于引进金融机构、构建基础设施等硬件改善,金融投资协会则可以在培养专业人才等软件方面提供支持。”

釜山分会配合釜山市构建衍生品金融枢纽的特色化战略,为培养本地衍生品专业人才,于今年6月面向大学生等开设了特设讲座,获得热烈反响,今后还计划举办衍生品相关研讨会等。

关于自2月4日起施行的Capital Markets Act,郑所长评价称:“这是打破证券业、资产管理业、期货业等各金融行业壁垒、改变资本市场大框架的制度,加之施行时期与全球金融危机重叠,也暴露出一些问题,但考虑到国外资本市场整合耗时2至3年,其落地相对顺利。”

郑所长说明:“协会正逐一解决法律施行后出现的过渡期问题,并通过多样的制度改善,努力使Capital Markets Act顺利落地。”

郑所长特别就Capital Markets Act施行后普通人的投资策略建议:“金融消费者可选择的产品和服务范围扩大了,投资者保护机制也得到强化,但投资责任最终在于本人”,“应具备找出符合自身投资目的的产品并合理配置资产的能力”。

负责釜山分会两年多的郑所长补充表示:“这段时间在开展健全投资文化教育和促进本地金融活跃的各项事业过程中,我深受釜山市民热切关注与热情的感动”,“今后也将加强与釜山市政府、釜山教育厅、市民团体等相关机构的合作,在整个金融领域开展系统而高效的事业”。

阅读韩文原文