2009-08-13

美国衍生品监管法案提交国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与英国政府正陆续将强化金融监管的方针付诸实施。

美国政府已向国会提交新的衍生品监管法案,另外,美国与英国还决定从代表性避税天堂瑞士和列支敦士登获取账户机密信息。

11日(当地时间)美联社报道,美国政府已制定强化衍生品监管的法案并提交国会。财政部的强化监管方案规定,经营衍生品的大型投资银行必须为风险可能性等情况保有资本准备金,并为交易透明度新设清算所(Clearinghouse)。此外还规定,“标准化”的衍生品必须经由清算所,通过正式交易所或电子交易进行。

该法案与此前上月末由众议院韩国金融委员会主席巴尼·弗兰克与农业委员会主席科林·彼得森共同提出的衍生品市场监管法案的指导方针内容相似。财政部表示:“法案的意图并非禁止衍生品市场”,“而是通过对交易者施加严格的资本充足要求,引导标准化衍生品的活跃化。”

但有人指出,财政部的监管方案对估计占衍生品约20%的“客户定制型”产品没有特别规定,实际上已将其排除在监管对象之外。该通讯社还称,商品期货交易委员会(CFTC)与证券交易委员会(SEC)可能围绕衍生品的监管权限产生对立。

美国与英国还向瑞士和列支敦士登施压,达成了获取客户机密信息的协议。美联社12日报道,美国与瑞士政府就UBS银行美国客户信息公开问题拟定了解决方案。协议的具体细节未予公开,但美联社分析,此举将使瑞士政府开始公开金融信息。美国政府估计,约5.2万名美国人在UBS银行秘密账户中藏匿了相当于150亿美元的逃税资金。

此前,英国也决定从列支敦士登获取以避税为目的开设银行账户的本国国民信息。目前估计约有5000名英国人在列支敦士登各银行的秘密账户中持有20亿至30亿英镑存款。英国政府表示:“如果这些人不主动申报,并企图将资金转移至其他国家而被查出,除征税外还将按逃缴税款金额处以罚款,并提起法律诉讼。”

阅读韩文原文