2009-08-12

最高法院“挂号信误投国家无责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:与法院诉讼文书送达不同,一般内容证明邮件即便误投,也不能追究国家责任。

韩国大法院第一部(主审金能焕大法官)12日表示,东部火灾保险以“内容证明邮件被虚假投递而遭受损失”为由对国家提起的损害赔偿请求诉讼中,原判决为原告胜诉,现已以原告败诉为宗旨撤销发回重审。

审判部判示:“内容证明邮件可能载有各种内容,即便邮局负责职员将原本与副本进行核对,这也只是形式性业务”,“投递员无法知悉邮件内容,费用也并未把损害发生的风险考虑在内。”并说明:“虽认定投递员存在职务违反,但若令其承担误投所致损失,将导致对国家追究无差别责任的结果。”

东部火灾于1998年在投保其汽车保险的李某拖欠保险费后,寄送了若不缴费则合同终止的内容证明。但投递员在家中无人的情况下,伪造文件如同已取得签名一般完成了投递。

此后李某的妻子驾车发生事故,东部火灾以内容证明为由拒绝支付保险金,但李某以“未收到邮件”为由提起保险金支付诉讼并胜诉。

对此,东部火灾在向李某支付保险金后,以因内容证明误投而遭受相当于保险金和诉讼费用的损失为由,对国家提起了诉讼。

此前,韩国大法院在一起误投与合同履行保证金返还债权扣押相关的法院特别送达邮件案件中曾表示:“从事特别送达邮件投递业务的投递员可以预见,若未能完成合法送达,法令规定的效果将不会产生,从而造成损害”,并认定了国家的赔偿责任。

阅读韩文原文