2009-08-12

中国原油、钢铁进口创“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国政府大规模刺激经济政策使钢铁、汽车产业活跃,7月中国原油、钢铁进口创下历史最高纪录。因为今年以来推进的5860亿美元超大规模刺激政策使房地产建设、车辆需求等激增,铁矿石、原油等基础原材料需求急剧增加。

据中国海关当局12日数据,7月原油进口环比增长18%,达1960万吨,创历史最高。铁矿石也因汽车生产扩大等带动钢铁需求增加,环比增长5%达5810万吨,创历史最高纪录。

位于上海的金融公司星展唯高达分析师Helen Wang表示:“随着中国政府刺激政策带动原材料需求增加,在价格进一步上涨前扩大铁矿石等原材料库存的意愿正在扩散”,“这种确保原材料的趋势正带动原材料进口扩大”。

据悉,中国石化企业中石化、钢铁企业宝钢等认为随着经济扩张原材料需求将继续增加,为增加库存正全力扩大进口。

作为世界最大钢铁生产国,中国7月钢铁产量环比增长13%,达5070万吨,连续3个月刷新最高纪录。随着钢铁产量增加,中国钢价自4月以来上涨30%。钢铁业界一位相关人士表示:“宝钢等中国主要钢铁生产企业无法应对‘爆发式’的钢铁需求。”

受中国政府购车补贴等推动而活跃的汽车产业,也是推动原油等原材料进口的主要因素之一。进入中国的通用、现代等外国汽车公司凭借当局的全力刺激政策,正享受前所未有的繁荣。

阅读韩文原文