2009-08-12

美英加紧收紧金融监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国和英国政府正接连将强化金融监管的方针付诸实施。

美联社等主要外媒报道,美国政府已制定强化衍生品监管的法案,并于11日(当地时间)提交国会。

财政部的强化监管方案规定,经营衍生品的大型投资银行须为风险可能性等准备资本储备金,并为交易透明性新设清算所(Clearinghouse)。同时规定“标准化”衍生品必须经由清算所,通过正式交易所或电子交易进行。

该法案与上月底众议院韩国金融委员会主席巴尼·弗兰克与农业委员会主席科林·彼得森共同提出的衍生品市场监管法案的指导方针内容相似。财政部表示:“法案的意图并非禁止衍生品市场”,“而是通过对交易者施加严格的资本充足要求,引导标准化衍生品的活跃发展”。

但有人指出,财政部的监管方案对估计占衍生品约20%的“客户定制型”产品没有特别规定,实际上已将其排除在监管对象之外。通讯社还报道称,商品期货交易委员会(CFTC)与证券交易委员会(SEC)也可能围绕衍生品监管权限产生对立。

另一方面,英国政府当日也宣布,已就从列支敦士登获取为避税目的开设银行账户的本国国民信息达成协议。据估计,目前约5000名英国人在列支敦士登各银行的秘密账户中持有20亿至30亿英镑存款。

英国政府表示:“如果这些人不主动申报,企图将资金转移至其他国家而被查出,除课税外还将按逃税金额处以罚款,并提起法律诉讼”,展现出强硬意志。

曾被视为代表性避税地的列支敦士登,因承诺“今后将切实遵守国际税收标准”,于今年4月被经济合作与发展组织(OECD)列为“灰色国家”而非“避税地”。

阅读韩文原文