2009-08-12

金融公司迎末伏推出“情感活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各主要金融公司迎伏日,接连举办员工与客户补气活动。这被解读为弥补夏季营业淡季中下降的公司内部活力,并与客户共享情感接点的感动经营之举。

友利银行将在末伏当天13日于首尔会贤洞总行面向员工举办以“用参鸡汤战胜三伏酷暑”为口号的午餐活动。友利银行方面解释,本次活动旨在向被酷暑折磨的员工提供参鸡汤和西瓜,为他们提振精神。

新韩卡12日举行了各部门配以鸡料理的晚餐聚会式末伏活动。此外,还向首尔忠武路总部的员工统一发放贴有“为自豪的新韩卡人的热情与挑战加油”标签的饮料,在秋季营业旺季到来前为凝聚公司内部力量升温。

新韩银行决定在末伏当天以部分营业网点为中心向到店客户分发西瓜。这是每年伏日各营业网点自行开展的活动,新韩银行期待藉此向客户树立多提供一项服务的形象。

釜山银行在末伏稍前的6日开展志愿活动,在釜山地区29家社会福利设施向约3500名老人提供参鸡汤。

也有一些机构在此前的初伏、中伏已举办过类似活动。大邱银行由员工自愿参与的“DGB志愿团”成员于7月24日走访大邱、庆北地区10家老人福利设施,向约1800名老人提供了参鸡汤、西瓜和饮料等。BC CARD CO., LTD.也在初伏前一天7月13日走访全国10个地区的老人、外籍劳工等弱势邻人,向共约4000人招待了参鸡汤。

信用卡业界一位相关人士赋予其意义称:“金融公司在公司内外举办的伏日活动不只是补补身体,而是为了传递公司珍视并关怀员工与客户的纽带感。”

阅读韩文原文