2009-08-12

[读者来信/8月13日] 独特性的价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地文化节庆、文化空间建设正如火如荼。22日将举办"首尔文化之夜"活动,开放夜间文化设施、举行街头演出等文化庆典。此外,首尔市决定将中浪区一带培育为东北圈文艺复兴的中心城市,各地方自治团体也在加快文化空间建设,艺术与文化交融的空间似将逐渐增多。

这或许是因为人们认同:文化不仅成为高质量生活的动因,更是能带来实质性经济、政治、社会财富的时代已经到来。文化带来的丰饶,唯有以文化的本质属性"不可替代的独创性"和"固有性"为核心,才能持续发展。

20世纪德国思想家瓦尔特·本雅明在《机械复制时代的艺术作品》一文中提出了"灵光"这一概念,用以指称艺术作品的固有性与唯一性价值。近代社会的体制与思想具有将对象一般化、抽象化的属性,因此在那个时代,我们在获得科学飞跃发展的同时,却失去了"能够认识对象固有性的能力"。没有人会赋予某部手机固有价值并珍藏它。一切都迅速被新事物取代,此前之物被遗忘,这就是当下的时代。

无法认识对象的固有性,意味着对象很容易被替代。也就是说,不必非得是它,只要具备其功能即可。这种倾向渗入现代人的行为方式,在认知和判断周边事物的过程中也容易将对象客体化。当拥有灵魂、拥有固有性的对象无法获得对其固有性价值的认可时,其存在价值就有变得虚妄的危险。这样的社会氛围容易把现代人推向不安与疏离。

文化空间大量出现,意味着人们发现灵魂固有性的机会增多。为使这些空间成为持续而实质的休憩之所,应考虑各地区与文化的固有性,并以文化所具有的"不可替代的价值"为基础进行策划与运营。

固有性是内在于对象之中的灵魂意象。它是永恒而本质的音乐,正因如此,人们能在其中感受到真实、自由与和平。当我们能感受到固有性的价值并给予其恰当的评价时,人的灵魂或许也能更接近本质与自由。

阅读韩文原文