2009-08-12

金相坤,京畿道教育监,“免费供餐、革新学校预算被削减令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首位由居民直选当选的京畿道教育监金相坤(60岁,见图)13日迎来就任100天。

金教育监表示:“免费供餐和革新学校并非政治敏感事项,但预算被削减令人遗憾”,“革新学校的推进目的是公共教育正常化,因此将先在第二学期指定并运营13所学校,营造新的学校文化”。

金教育监为300人以下小规模学校统一免费供餐编制了171亿韩元预算,但在道教育委员会和道议会审议过程中被全额削减。此外,革新学校是将超大学校、超密班级重新编制为每个年级5个班以下、每班25人以内规模的学校,编制了28亿余韩元运营费,但在道教育委员会被全额削减。

金教育监补充说,部分保守阵营称自己为进步教育监,他并不太在意。

他接着表示:“我们教育的问题若带着进步还是保守的意识形态派性去接近,就会有问题”,“更重要的是关注并着手教育现实本身的问题”。

金教育监强调:“正在推进学生人权问题和扩大平准化问题,除安山、光明、议政府外,龙仁等地也在要求平准化”,“对于扩大平准化政策、制定学生人权条例的活动、限制补习班夜间授课时间、校服联合采购、减轻教员杂务的努力等,有很多人给予鼓励和支持,我深表感谢”。

阅读韩文原文