2009-08-12

伪造印章骗贷1000亿韩元土地登记团伙6人被捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伪造印鉴证明等公文、以他人市值上千亿韩元的土地为担保骗取贷款的团伙被警方查获。

首尔警察厅广域调查队12日表示,以伪造他人印鉴证明等文件、将土地过户登记至共犯名下并以此为担保骗取亿元级贷款的嫌疑(诈骗等),对总指挥朴某(39岁)等6人予以拘留,对金某(44岁)等12名同伙予以不拘留立案。

据警方介绍,朴某等人涉嫌于上月15日伪造印鉴证明和居民身份证等公文,将60多岁的姜某所有的位于釜山的1.4万余平方米土地(市值300亿韩元)过户登记至金某名下,并以此为担保从民间高利贷业者处贷得7亿韩元。朴某等人还涉嫌以同样手法过户登记的姜某另一块4.1万余平方米土地(市值700亿韩元)为担保,试图从另一名高利贷业者处贷得85亿韩元,但未得手。

他们的诈骗行径因该高利贷业者在放贷前向姜某核实土地是否实际出售而被揭穿。警方解释称,总指挥朴某集结了名义出借、文件伪造、贷款申请等土地诈骗各环节的“专家”,瞄准担保程序相对简单的民间借贷市场,并为尽快脱手这两块市值上千亿韩元的土地,还曾以400亿韩元的低价挂到房地产市场上。

阅读韩文原文