2009-08-12

音著协、音实联撤回对NHN的版权诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国音乐著作权协会与韩国音乐实演者联合会撤回了对NHN提起的音乐著作权诉讼。

音著协与音实联12日表示,已于12日撤回此前针对NHN提起的所有与侵犯著作权相关的民事及刑事诉讼。两家团体去年曾以NHN帮助放任音乐著作权侵权为由,提起1亿5000万韩元的民事诉讼及刑事诉讼。

此外,双方还与NHN签署了旨在推动音乐内容产业发展及保护著作权的共同协议,约定协助用户通过线上享受音乐著作物。作为对应,NHN将强化过滤等著作权保护技术措施,引入多种方式防止非法著作物的使用。为此,双方同意在协议签署日后30日内组建协议机构,推进▦保护用户的合理使用▦强化过滤以防止非法音乐流通▦开发线上合法音乐购买产品等事项。

NHN方面期待,以单独附属协议书形式制定的“合理使用指南”今后可扩大适用于其他互联网网站。NHN社长Kim Sang-hun表示:“我们本着保护著作权、消除用户不安的责任感参与谈判”,“在相关机构的协助下,达成了让著作权人、经营者与用户都能共生的协议。”

阅读韩文原文