2009-08-12

[Living & Joy] 聪明汽车来了…宣言交通事故“归零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左)沃尔沃的“城市安全系统”在与前车间距缩小至有碰撞危险的水平而驾驶者仍未踩刹车时,该系统会启动以降低车速或使车辆完全停止。<br>(右上)沃尔沃XC60正侧面<br>(右下)英菲尼迪全景影像监控 安全守护 聪明的车

“未来交通事故会消失吗”。

随着汽车不断进化,已经发展到通过尖端技术自行预防事故的程度。人们梦想着如同电影《第五元素》或美剧《霹雳游侠》中那样,汽车自行避让、将交通事故可能性降为“零”的场景。

据世界卫生组织(WHO)统计,仅一年内因交通事故丧生者约120万人,受伤者约5000万人。欧洲、美国、日本等主要国家从1990年代起就已早早与汽车企业合作,率先开发智能汽车以预防交通事故。

各国与汽车厂商携手的项目核心是打造具备尖端安全功能的智能汽车。汽车安全功能的范式如今正从事故后考虑乘员安全的被动方式,转向预防事故的主动系统。

此前,安全带和气囊是事故发生时将冲击降至最低的最佳安全装置。但随着尖端IT与汽车相结合,在事故发生前由汽车提供信息让驾驶者察觉并规避事故,或汽车自行避开事故的主动系统开始正式问世。

代表性品牌是梦想打造史上最安全汽车的沃尔沃。该公司安全专家托马斯·布罗贝里表示:“我们的目标是到2020年打造出没有人因车祸死亡或受伤的汽车”,并称“此前的各阶段只是帮助驾驶者避免与其他车辆碰撞的阶段”。

为此,沃尔沃自1970年起组建了由交通事故专家构成的交通事故研究团队(Volvo Cars' Traffic Accident Research Team),对事故现场进行研究。基于迄今建立的超过约3万6000件的庞大数据库,设计出即便发生碰撞事故也能实现最佳安全性的汽车。

事前防止事故的主动安全装置的代表被认为是沃尔沃的“城市安全系统”。沃尔沃近期推出的全球首款自动停车的汽车The New Volvo XC60上搭载的“City Safety”是世界首个低速防碰撞系统。以时速30公里以下行驶时,通过安装在前挡风玻璃上端的激光系统,对前方7米内车辆的间距进行约50次监测。

如果与前车间距缩小至有碰撞危险的距离而驾驶者仍未踩刹车,城市安全系统功能便会启动,降低车速或使车辆完全停止。

搭载可警醒疲劳驾驶者的“车道偏离警告系统”的车辆也大量出现。奥迪A8和S8车型通过内置摄像头在行驶中识别车道,当以65公里以上速度行驶、未打转向灯而试图变更车道时,通过方向盘振动向驾驶者警告车道偏离。

前照灯也在进化为安全装置。这被称为智能大灯系统,夜间弯道行驶时,前照灯的光照方向随车辆行驶方向变化,使驾驶者能轻松看清死角。它还将照向对面车辆驾驶者的光量降至最低以减少事故风险,并计算方向盘转角和行驶速度,保持最佳照明状态。沃尔沃以及梅赛德斯-奔驰、奥迪、英菲尼迪、现代汽车雅尊(Genesis)等车型均已搭载。

预防夜间可能发生事故的代表性安全装置,是宝马在新7系上首次应用的红外夜视系统。该功能利用安装在车辆前部的远红外摄像头,使不易看清的物体也能被看到,旨在预防夜间行驶中可能发生的事故。

它在最远300米范围内探测热量,捕捉人、动物或障碍物散发的热量并转换为电信号,随后在中央控制显示屏上以实时视频影像呈现。

由后视摄像头变得更聪明而诞生的“全景影像监控”正日趋普及,近期推出的新车几乎都有搭载。特别是英菲尼迪的“全景影像监控”,在车辆前后以及左右后视镜下方各搭载1个超广角(180度)摄像头,共4个,可将车辆前后及两侧360度的状况以仿佛从车辆上方俯视的影像实时呈现。

车辆后方的状况可通过驾驶席与副驾席的7英寸彩色屏幕查看,配合前后方传感器,帮助避开位于死角的障碍物,实现更安全的停车。

阅读韩文原文