2009-08-12

[Living & Joy] 芭蕾也刮“F4”热风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活条件改善后,人们自然会关注“感性生活”。在经营更为丰盈的人生方面,还有什么比文化、艺术更好的对象吗?但人们容易先入为主地认为,欣赏演出或艺术作品需要额外的素养与知识。

人们尤其说,相比文学、话剧、音乐剧等有文本或语言的作品,舞蹈、美术等非语言艺术作品更难欣赏。因为舞者的一个动作、一个表情和一幅画中,承载着人类复杂的心理与多样的人生。

也就是说,在没有任何解说的情况下读出艺术隐喻并不容易。意大利心理分析专家皮耶罗·费鲁奇表示:“每个人的美的对象各不相同,这只是趣味与个性的问题,与素养或知识的有无无关”,“不要拿别人的审美眼光与自己比较,倾听内心的声音、培养审美眼,人生才会更加丰盈”。

为了让被认为艰涩的芭蕾与大众同呼吸,国立芭蕾舞团的“花美男F4”登场了。为“芭蕾大众化”出马的主角们是代表韩国芭蕾的国立芭蕾舞团实力派:男芭蕾舞者金贤雄(28岁)、郑英才(25岁)、朴贵燮(25岁)、李东勋(23岁)。他们拥有仿佛电视剧《花样男子》中的俊秀外貌、矫健身材以及才气与个性,不仅在芭蕾迷中,在普通人中也人气颇高。

但若断定他们只是外表华丽的“花男”,那就错了。主角们摆手说“芭蕾界F4”这个称号让人难为情,但他们一致表示,如果芭蕾舞台刮起“花男热潮”能让观众对芭蕾更感兴趣,那么周围男性“刺人”的目光也无所谓。记者在艺术殿堂练习室见到了将于9月开演的芭蕾《柴可夫斯基》中同台演出的他们。

▲听说各位都以花美男闻名。

贤雄——“老实说,我觉得那只是客套话吧。照镜子时我一次都没这么想过。论长相,东勋最帅。”

东勋——“被人注意是件开心的事。但这种话我不会想太多。人气最高的是贵燮哥。”

贵燮——“说实话我不是花美男类型。常有人说我有个性。人气好像有一些。”

英才——“看看贵燮。可能是因为他对时装也很有兴趣,人气高到顶。比起说我帅,更多人说我像漫画人物。”

▲那么谁最有才气呢。

贵燮——“贤雄哥从上大学时起就很受欢迎。特别照顾女生学妹。”

▲大家都很坦率。对芭蕾最有企图心的是谁?

贵燮——“是贤雄哥。看他练习就觉得他很狠。”

贤雄——“东勋和英才想做成点什么的企图心很强。遇到做不好的动作,就会留到很晚反复练到成功为止的性格。”

东勋——“贵燮哥基本功很扎实。而且总是积极开朗。今天不行明天重新开始的态度,我很想学。”

▲崔泰枝团长说过想做以男芭蕾舞者为主打的强悍芭蕾。

贵燮——“想做像马修·伯恩的《天鹅湖》那样帅气的芭蕾。那是把男性之美升华为芭蕾的出色作品。”

贤雄——“演出时,有时会觉得这只是我们自己的庆典。像音乐剧那样享受芭蕾演出的普通观众还不多。没能让芭蕾大众化,舞蹈人的责任很大。所以我也一定想做马修·伯恩风格的作品。”

英才、东勋——“我们也一样。”

▲听说各位都收到过演艺界大大小小的邀约。

东勋——“从大学时期到进入舞团之后,收到过很多‘要不要做演员或艺人’的提议。”

贤雄——“刚进舞团时想同时做模特,但两件事很难并行就放弃了。现在如果可能的话,哪怕是为了让更多人了解芭蕾,我也想做模特。没有大众的芭蕾演出没有意义嘛。”

英才——“2003年有过做索尼广告模特的经历。芭蕾也是因为喜欢才做的,如果我自己有才能,(演艺界)也值得挑战。”

贵燮——“上学时常收到那样的提议。我也有兴趣,但现在嘛……更想把芭蕾好好做出成绩的企图心更大。就连把芭蕾动作一个个做到完美,现在都已很吃力。”

▲意思是如果有机会,也有做艺人的想法吗?

贤雄——“不是单纯的艺人。如果是为了让更多人了解芭蕾的艺人,那没错。但若只是单纯的娱乐人,我想谢绝。”

英才——“我们在舞台后面真的很努力。忍着疼痛演出,却得不到相应的关注,很遗憾。大家都准备好要展现了,但宣传不够,很可惜。芭蕾界的‘F4’这种说法虽然有点害羞,但如果能让观众觉得芭蕾更容易亲近,那就是光荣的绰号。”

英才——“希望我国的芭蕾舞团能做些更具冲击力的事。记得金珠元前辈拍裸体写真时是搜索词第一位吧?希望芭蕾不要远离人们的关注。”

贵燮——“想改变一提芭蕾就觉得古典、艰深的固有观念。希望我们‘芭蕾F4’能多少起点作用。(笑)”

就这样,他们围绕韩国芭蕾界的问题与前进方向进行着激烈的思考。我好奇年轻舞者们期望的是什么。

英才——“我在俄罗斯留学5年,那里芭蕾不是有钱人才看的。清洁工和劳动者也接触并享受芭蕾。就跟看电影没什么不同。在韩国有一种芭蕾是艰深艺术门类的认知,我想把它改变成像电影一样轻松的认知。”

贤雄——“如前所述,我认为要多推出观众喜欢并能享受的作品。我向朋友介绍芭蕾时,会推荐像《堂吉诃德》那样有机智与幽默的有趣作品,而不是艰深的作品。不能让人看完演出后产生‘难’的偏见。”

东勋——“为了推广宣传芭蕾,也可以通过广告模特或音乐剧领域等方式活动。如果舞团允许,我打算寻找不是为个人人气、而是能为芭蕾的人气作出贡献的事情。”

采访快结束时,崔泰枝团长走了进来。

团长——“有观众喜爱的明星,对舞团也是很大的力量。我们的团员进入音乐剧等其他领域做跨界活动也是一种办法。当然,我打算只在作为芭蕾团员必须全力以赴的条件下才允许。”

① 金贤雄(28岁)

2007年入团的独舞者。舞台感觉出色,接近185厘米左右的身体条件是很大优势。2005年在东亚舞蹈比赛中获金奖,出演过《天鹅湖》《斯巴达克斯》等多部作品,是新一代主角。

② 郑英才(25岁)

今年7月以特聘方式加入国立芭蕾舞团。毕业于俄罗斯乌兰乌德国立芭蕾学校,历经国立芭蕾舞团、环球芭蕾舞团客座舞者,直到最近在英国国家芭蕾舞团担任独舞者。将于今年9月在《柴可夫斯基——神秘的生与死》中以王子角色首次登场。

③ 朴贵燮(25岁)

2007年加入国立芭蕾舞团并活动至今。技术干净完美、柔韧性出色,连团员之间也羡慕不已。是以滞空时间长的高跳跃备受喜爱的独舞者。今年还在首尔国际舞蹈比赛中获得二等奖。

④ 李东勋(23岁)

去年9月以特聘方式加入国立芭蕾舞团。今年6月在莫斯科国际芭蕾比赛中获银奖。与可爱外貌不同,评价称他以充满力量的腾跃与旋转展现男性化的芭蕾。儿时曾做B-boy,较晚转向芭蕾,才能正绽放。

阅读韩文原文