近日陷入“Kimuchi标注”争议的演员郑雨盛(图)就引发风波一事承认了自己的失误,并正式表达道歉。
在6日播出的富士电视台人气节目《隧道二人组—喜恶大王决定战》中出演的郑雨盛,在猜同场嘉宾讨厌的食物的环节中,用英文写下“Kimuchi chige(泡菜汤)”,由此陷入争议。泡菜的英文名为“Kimchi”,而他写成了日式标注“Kimuchi”,这成了问题。
争议发生后,所属公司方面起初解释称:“签名确实是郑雨盛的,但答案是当地工作人员写的。”然而该解释又招致反弹:“究竟是郑雨盛方面作了虚假解释,还是该日本节目一直在造假播出,必须明确说明。”因为该节目以明星亲笔写下食物名称并签名、之后通过抽签赠送给观众而闻名。
争议扩大后,郑雨盛方面通过正式致歉文承认失误,着手平息事态。11日回国的郑雨盛承认:“首先要说的是,答案确实是我写的。”他解释道:“今天才通过网络新闻确认,对连我自己都无法形容的失误感到无语。虽然无需辩解,但当时是把节目方提供的4个日式标注答案中的一个照抄下来的荒唐失误。”
此外,对于最初所属公司的虚假解释,他表示:“负责经纪人出于保护我的浅短想法,未与我进行准确的事实确认程序便作出不符事实的陈述,加剧了混乱,对此我也真诚道歉。”郑雨盛接着表示:“但比什么都重要的是,对因如此荒唐的失误让大家失望的我自身的过错,我深刻反省并道歉。同时也向日本富士电视台致歉,令其被卷入‘虚假播出’的非议。”






