2009-08-11

今年葡萄酒市场趋势是意大利葡萄酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年韩国国内葡萄酒市场上,意大利葡萄酒快速崛起,中低价位与高价位葡萄酒走俏的两极化现象日趋明显。

11日,葡萄酒流通企业Winenara对今年上半年葡萄酒市场趋势进行分析的结果显示,受经济衰退和汇率高企等影响,同期葡萄酒进口总规模较去年同期锐减40%,其中意大利葡萄酒表现抢眼,而此前颇受欢迎的美国葡萄酒则显露疲态。

2007年,意大利葡萄酒超越美国葡萄酒,按进口金额计位居法国、智利之后的第三位;今年上半年其进口额达850万美元,与美国葡萄酒(584万美元)的差距进一步拉大。

按进口量计,意大利产为1433吨,几乎追平美国产(1436吨)。由此,意大利葡萄酒在葡萄酒进口总额中所占比重也从2007年的13.0%上升至2008年的14.5%、今年上半年的15.6%,呈持续增长态势。

分析认为,这一现象源于越来越多消费者跳出法国、美国、智利、澳大利亚等新世界葡萄酒,转而关注意大利酒庄寻找新口味,尤其是近来在20至30多岁女性中流行的意大利白葡萄酒“阿斯蒂莫斯卡托”热潮也产生了影响。

实际上,意大利白葡萄酒今年上半年进口量为668吨,较去年同期增加约100吨。

与此同时,智利葡萄酒中“红标”“蒙特斯阿尔法”“1865”等知名产品在销售排行中依旧稳健,法国葡萄酒也无大幅波动,人气延续。另据韩国关税厅统计,今年上半年葡萄酒进口额共5456万美元,较去年同期减少39.7%,进口量为1万825吨,减少26%。

在经济衰退带动中低价葡萄酒走强的同时,葡萄酒消费的两极化亦十分突出。Winenara上半年销售排行前十中大部分为5万韩元以下的中低价葡萄酒,乐天百货和新世界集团的5万韩元以下葡萄酒占总销售额的比重也分别达到65%和75%。

另一方面,10万韩元以上的高价葡萄酒销售也无大幅波动,在江南地区门店较多的现代百货集团,10万韩元以上葡萄酒占其总销售额的60%以上。

Winenara杨平店店长朴信爱表示:“受不景气影响以及年轻客群涌入,寻找实用型中低价葡萄酒的人增多,5万韩元以上中高价葡萄酒消费减少,而10万韩元以上高价葡萄酒消费增加,两极化日趋明显。”按流通渠道看,大型超市中2万韩元以下的低价甜型葡萄酒走强,专卖店和百货店则以红葡萄酒为主。

Winenara代表李哲亨预测:“上半年葡萄酒进口规模锐减,但得益于各类折扣活动和降价,零售市场并未大幅萎缩”,“消费心理正在回暖,今年下半年葡萄酒市场有望延续稳定增长。”

阅读韩文原文