2009-08-11

“双龙汽车事态应成为劳资文化先进化契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统11日就双龙汽车事态表示:“财界、劳动界和政府不应把此次事态当作一次性事件而一带而过,而应以此为劳资文化先进化的契机。”

李明博总统当天在青瓦台举行的国务会议上指出:“双龙汽车事态没有造成重大人员伤亡而得以收场虽属幸事,但它让海外投资者产生负面印象,国家损失巨大。发达国家中没有一个国家把暴力性劳资文化视为日常。”

李明博总统还就韩国经济已进入复苏期的评价表示:“就业增长尚未显现,企业投资也未实现,刺激内需更是遥远”,并强调“为克服这三个问题,一刻也不能放松紧张感,为实现实质性经济复苏,应以政府为中心更加努力”。

李明博总统特别表示:“平民就业形势不稳,必须竭尽全力多创造一个岗位”,“稍有不慎,就可能出现经济复苏了但岗位反而减少、平民生活更加艰难的局面”。

阅读韩文原文