2009-08-11

美国年轻人“赴华”接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正成为向美国年轻人提供就业机会的机遇之地。

美国过去被为寻找工作而从全世界涌入的移民称为"机遇之地",如今却成了向中国输出人力的国家。相反,"世界工厂"中国在扫荡全球原材料之后,又吸纳劳动力,正逐步成为"人力黑洞"。

11日《纽约时报》报道称,大学毕业的美国人为获得工作而前往中国的中心城市上海和北京等地。

据《纽约时报》报道,在中国找到工作的美国年轻人表示,中国是快速增长的国家,生活成本低廉。尤其强调,在美国被视为理所当然的职场新人的辛苦,在中国无需经历。

萨拉贝丝·伯曼说:"如果现在还在美国,我可能只是实习生,或者在林肯中心卖票","可以肯定,中国对积累职业经历真的很有好处。"她2006年23岁时进入北京首家民营现代舞公司,目前担任项目总监。

美国年轻人挑战精神强,也是中国受青睐的原因。约书亚·史蒂文斯说:"两年前我连中文都不会说就来中国,人们说我疯了","但我想过一种脱离常规轨道的生活。"史蒂文斯两年前从卫斯理大学毕业后即进入中国一家旅游公司,目前在北京一家网络游戏公司担任管理人员。

此外,创业初期投资资本低廉也被视为优点。2008年毕业于哈佛大学的杰森·米西姆起初来中国是为了学习语言。他在这里仅投入1.2万美元,创办了为中国学生赴美留学提供中介的咨询公司。米西姆说:"在中国创业的成本非常低。"

自上世纪80年代中期起居住在中国、目前在咨询公司麦肯锡上海分公司工作的华强森表示:"与数年前相比,美国年轻人明显增多","能源等各领域都在进行多样化的业务尝试,想来中国的人可以挑战新事物。"

但美国年轻人并非梦想一直留在中国。《纽约时报》称,伯曼、史蒂文斯、米西姆等人都计划日后回美国。

对此华强森指出:"并非仅仅因为有中国经历,就能在美国自动获得好工作","企业需要的是具备领导力和创新能力的人才。"他补充说:"在中国的经历应当有助于培养这些能力。"

阅读韩文原文