2009-08-11

潘基文秘书长“应对气候变化,现在须付诸行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们都知道应对气候变化该做什么、怎么做,所需的资金、能力和技术也都具备。现在需要的是采取行动的意志。”

联合国秘书长潘基文11日在仁川经济自由区松岛会展中心开幕的“2009世界环境论坛(Global Environment Forum 2009)”主旨演讲中强调:“要跨越气候变化这一贫困与疾病、Kia、安全不安、能源危机等的根本原因所带来的逆境,需要勇气和领导力。”

潘基文表示:“欢迎上月举行的G8(西方7个发达国家+俄罗斯)会议上发达国家就到2050年将温室气体排放量减少80%达成一致,但到2020年的中期目标也应具体确立”,并要求包括韩国在内的各国政府设定更具雄心的目标。他表示:“为此需要世界各国领导人的领导力”,“计划邀请全球领导人主办气候相关首脑会议。”

关于12月在丹麦哥本哈根举行的第15次联合国气候变化缔约方会议,潘基文表示:“人类的未来取决于我们的选择”,“必须在发达国家与发展中国家相互信任的基础上,这次务必达成公正而高效的协议。”

另一方面,本次论坛共同组织委员长、前国务总理高建在开幕辞中呼吁:“如果我们不紧急采取行动,40年后地球温度将比现在大幅升高”,“没有全球共同努力就无法阻止这种灾难,无论富国还是穷国都应发挥各自的作用。”

高建委员长与仁川市长安相洙在论坛开幕前举行记者会,发布了以世界环境论坛定期化、设立仁川绿色基金会、仁川绿色志愿团海外派遣等为主要内容的“仁川倡议”。

以“21世纪地球环境展望及面向可持续发展的低碳绿色增长战略”为主题、持续至12日的本次论坛,有国内外高层人士、研究机构、国际非政府组织(NGO)相关人士等1300余人参加,将讨论气候变化等未来环境展望与应对之策、可持续城市发展、经济危机中主要国家的绿色新政与增长战略、市民社会的作用等。

阅读韩文原文