2009-08-11

韩国银行暗示年内货币政策转向紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太11日表示:“退出策略的方式理应进行讨论,趋势确实已倾向于上调基准利率”,“将密切观察第三季度数月间经济形势如何变化。”这被解读为在确认国内外经济复苏后再考虑货币政策转向,暗示年内存在加息等转向紧缩的可能性。

韩国银行金融货币委员会当天将基准利率维持在此前的2.0%,连续6个月冻结。李总裁在金融货币委员会会议结束后举行的记者恳谈会上表示:“各类景气指标数月来持续呈上升势头,国内经济改善的动向仍在延续”,对经济复苏趋势作出了更进一步的判断。他还预计:“第二季度增长率有可能高于估算值,随着民间部门出现复苏,下半年也将实现(环比)正增长。”

同时,针对近期引发争议的退出策略,他强调:“按涵盖范围不同,退出策略已有部分推进,部分尚未推进”,“将密切观察第三季度经济形势。”尽管李总裁附加了经济复苏这一条件性前提,但这是他首次暗示实施退出策略的可能性。

据此,预计在第三季度业绩出炉的今年10月之后,货币政策转向将被正式纳入研究。

针对显现过热迹象的房地产市场状况,李总裁指出:“银行的住房抵押贷款在过去数月出现了相当大的增长”,“首尔及首都圈部分地区房价到7月初上涨相当快,7月下旬虽有所放缓,但整体上存在房价上涨压力。”他尤其表示:“对这种苗头必须抱以相当的警惕加以关注”,“不能让房价上涨扩散为投机心理”,对房地产过热表现出更高的警惕。

关于物价,李总裁预计:“今后物价将更多地随一般景气状况和供需因素而波动,而非汇率和原材料价格变化”,“物价涨幅将逐步走高,至少升至2%中段水平,但今年内不会超过3%。”

阅读韩文原文