2009-08-11

KOTRA派遣“美国高铁订单”调查团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA 11日表示,将派遣调查团赴美,为争取美国加利福尼亚州高铁订单做准备。加州推进的高铁项目总里程1250公里,投资额450亿美元,是一项大型基础设施工程,除韩国外,日本、法国等也在积极争取订单。

此次调查团在KOTRA主导下,由韩国铁道公社、Samsung C&T、三星集团SDS、浦项建设、Hyundai-Rotem等12家公司组成。他们将访问旧金山、萨克拉门托等地,与加州高铁管理局(CHSRA)、联邦铁路局(FRA)等主要发包机构洽谈,并计划了解今后日程及州政府的资金筹措计划,以及法国、日本等竞争国的动向。

特别是调查团计划在访美期间,强调韩国信息技术(IT)在铁路控制系统及信号体系领域的优势,并宣传技术竞争力和价格竞争力。

韩国联合体计划按施工、设计、车辆制造、电气设备、铁路运营、金融等领域组建项目推进团,下月向加州政府提交项目建议书。加州计划在2010~2012年完成环境影响评价,并从先行实施区段开始动工,因此该项目预计将成为美国国内高铁项目中进展最快的一个。

KOTRA社长赵焕益叮嘱说:“此次项目争夺战正呈现国家对抗的态势”,“需要与竞争国有差别化的战略”。

阅读韩文原文