2009-08-11

“为首尔江西区居民建休憩地……”釜山市民捐赠土地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江西区厅长金在贤(中)与共同继承人的子女在完成捐赠手续后合影留念。/照片提供=江西区厅 一位与首尔并无渊源的釜山市民希望为首尔江西区居民建造休憩场所,捐赠了价值80亿韩元的土地,引发关注。

江西区11日表示,今年1月因年老病故的已故郑次点先生的共同继承人、其弟点甲(58岁)和其妹德善(63岁)于7月27日以“遵从故人遗愿”为由,向该区捐赠了首尔江西区开花山4万49平方米林地。据继承人介绍,故人平日曾表示“愿捐出开花山的土地,作为居民的休憩场所”。该区说明称,这片林地是一生生活在釜山的故人于1974年11月购入的,按公示地价约为28亿韩元,若换算为一般公园用地补偿额则价值约80亿韩元。

为缅怀故人心愿并推动捐赠文化,该区将此地命名为“分享之林”,并于6日设立了载有“将建成公园供居民使用”承诺的纪念碑和六角亭。

江西区厅长金在贤表示:“我们将秉承捐赠者的心愿,设置健身器材和休憩设施等多种便利设施,把这里打造成让居民强健身体、安心休息的开花山名胜。”

阅读韩文原文