2009-08-10

权五坤、郑甲柱等4人“被推荐为大法官人选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月任期届满的大法官金龙潭的后任人选,推荐了前南斯拉夫国际战犯法庭副庭长权五坤(56岁·清州·司法研修院第9期)、全州地方法院院长郑甲周(55岁·全南·第9期)、法院行政处次长李镇成(53岁·釜山·第10期)、清州地方法院院长闵日英(54岁·京畿·第10期)。

大法官提请咨询委员会(委员长宋相现)10日表示,对40余名大法官候选人进行最终审查后,选定权副庭长等4人为最终候选人,并已转交韩国大法院院长李容勋。

权副庭长毕业于京畿高中和首尔大学法学院,曾任首尔民事地方法院法官、昌原地方法院部长法官、大邱高等法院部长法官等职。2001年当选前南斯拉夫问题常任审判官,担任对前塞尔维亚总统米洛舍维奇案的主审,自去年起履行副庭长职务。

郑院长毕业于光州第一高中和首尔大学法学院,曾任光州地方法院木浦支院院长、光州地方法院部长法官等职。此前唯一出身全南的大法官金滉植转任监查院院长后,他很早便被视为有力候选人。

闵院长毕业于首尔景福高中和首尔大学法学院,曾任司法研修院教授、首尔地方法院部长法官、法院图书馆馆长。李次长曾就读京畿高中、首尔大学法学院,并历任大田地方法院江景支院院长、司法研修院教授、专利法院部长法官、首尔高等法院部长法官等职。二人均为正统法官出身,被评价为审判实务与行政兼通。

李大法院院长将于近期在其中选出1人向总统李明博提请,李总统将在获得国会同意后任命新任大法官。

阅读韩文原文