2009-08-10

伍兹举起“第70座冠军之杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胜负进入尾声的第16洞(五杆洞)。剩余182码的老虎·伍兹(34岁,美国)准备打出第三杆。球须越过池塘,而旗杆与池塘之间的果岭余地不到5米,因此需要极为精准的一击。他用8号铁打出的球越过水面,击中球洞左侧后弹跳一两次,像被磁石吸引般朝球洞后退,最终停在一掌之外,形成完美的小鸟球机会。

相反,帕德里格·哈林顿(38岁,爱尔兰)从果岭后方长草区打出的第四杆越过果岭,掉进水障碍区。他本想高高挑起把球贴近球洞,却犯下令人错愕的失误。在此之前一直以1杆优势领先的哈林顿最终写下三柏忌(7杆上果岭1推),就此崩盘。

这一幕分别出现了本次比赛最佳一击与最差一击,胜负由此分晓。

“高球皇帝”伍兹在世界高尔夫锦标赛(WGC)系列普利司通邀请赛上收获第7座冠军奖杯,同时登上美国职业高尔夫(PGA)巡回赛累计70胜的高地。伍兹在10日(韩国时间)于美国俄亥俄州阿克伦的费尔斯通乡村俱乐部(标准杆70,7400码)举行的赛事第4轮中,取得1只老鹰、5只小鸟、2个柏忌,减少5杆夺冠。最终合计低于标准杆12杆,268杆。

逆转3杆劣势、实现两周连胜的伍兹,今年5胜中有3胜为逆转好戏,在累计胜数上也追近至与排名第二的杰克·尼克劳斯(美国)73胜相差3胜。最多胜场为萨姆·斯尼德(美国)的82胜。他拿下140万美元冠军奖金,稳守奖金榜第一。尤其为本周PGA锦标赛上夺得本赛季首个大满贯冠军的前景大大增添亮色。

奖杯归属直到第15洞仍是一团迷雾。以落后3杆的第二位出发的伍兹凭第2洞(五杆洞)老鹰等一度领先2杆,但哈林顿在第11洞抓下小鸟,再度以1杆优势超越在第13、14洞连续柏忌的伍兹。然而在命运的第16洞,排名瞬间以3杆之差反转。伍兹在最后的第18洞(四杆洞)也以小鸟收官,以4杆优势甩开并列第二的哈林顿和罗伯特·艾伦比(澳大利亚,均为低于标准杆8杆)。

韩国(裔)选手中,当天减少4杆的梁容银(37岁,泰勒梅)以并列第19位(低于标准杆1杆)取得最佳成绩。

阅读韩文原文