前总统金泳三(中)10日在首尔延世大学世佛兰斯医院探望住院中的前总统金大中后回答记者提问。/洪仁基记者 前总统金泳三(YS)10日突然造访首尔新村世佛兰斯医院,探望在重症监护室住院的前总统金大中(DJ)。尤其是YS当天表达了与既是民主化运动同志、又是长期政治对手并结下恶缘的DJ和解之意。
由此,分别作为岭南与湖南代表政治家引领现代政治史的YS与DJ的和解,能否化解地区矛盾、为国民和合提供契机受到关注。此外,长期以来分裂为YS的相道洞派与DJ的东桥洞派,进而分为保守阵营与进步阵营、反复对立与反目的两大民主化势力能否整合,也引发关注。
YS当天上午10时5分左右与秘书室长金基洙一同抵达医院,在民主党议员朴智元与世佛兰斯医院院长李哲的引导下,于病房与DJ夫人李姬镐女士等家属会面并致以慰问。
DJ方面秘书官崔庆焕转述,YS在此表示:“我与金大中前总统从年轻时起就是同志关系。合作了很长时间,竞争也很长时间。两人合力为成就今日韩国民主主义贡献了巨大力量。”他强调:“如果不那样做,我们国家恐怕会变成缅甸那样”,“那时(我们)是拼着性命斗争的。我们两人是特殊关系。”
YS与DJ在现役时期被称为罕见的“永远的政治对手”。两人直接交锋自1968年新韩民主党院内总务党内选举至1992年总统选举共四次,战绩为2胜2败。1968年新民党院内总务选举与1992年大选中YS获胜,1971年新民党总统候选人选举与1988年大选(国会议员选举)时DJ获胜。但在前总统朴正熙、全斗焕的军事政权时期,两人也曾作为民主化斗争同志维持“同志关系”。
当天在病房停留15分钟的YS未能与DJ见面便离开医院,面对记者“可以看作两位已经和解了吗”的提问,他说:“现在不正是该如此的时候了吗。这样看也可以。”他还表示:“从第6届国会起既是同志关系又是竞争关系,爱恨交织”,并介绍说:“我对李姬镐女士说过,‘世上总有奇迹,请尽最大努力接受治疗’。”
两人在病床前的戏剧性会面,是DJ在1997年击败大国家党候选人李会昌当选总统后的首次。其间两人曾在前总统邀请活动及卢武铉总统就任仪式等场合相遇。2005年11月DJ因肺炎住院时,YS曾打电话问候;去年10月YS的父亲金洪祚老先生去世时,DJ也曾打电话表示哀悼,但都止于礼节性问候的程度。
DJ因肺炎恶化依赖氧气呼吸机的7月17日,YS派秘书人员传达“希望尽快恢复健康”的讯息,仅此而已。此前两人于5月29日在前总统卢武铉的葬礼上相遇,但如同总统候选人单一化谈判以失败告终的1987年那样,彼此回避,各自望向别处。
1987年野党阵营分裂后,直到此次DJ卧病之前的22年间,两人反目不断。DJ在文人政府时期为夺取政权毫不留情地攻击YS,YS在卸任后则连DJ获诺贝尔奖也加以贬低进行反击。尤其是YS次子金贤哲的特赦问题,成为使两人关系无法修复的导火索。
1997年对DJ的秘密资金疑惑,YS决定暂缓调查,为这位民主化同志的大选胜利开路,但DJ直到2000年8月才特赦贤哲。YS给这样的DJ打上了“背叛者”的烙印。围绕卢前总统逝世,DJ将李明博政府定性为独裁,YS则以“闭上你的嘴”这样的毒舌回击,双方的不睦关系持续至今。






