2009-08-10

[革新] 李总统“绿色生活比绿色技术更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统10日表示:“有比绿色技术更重要的东西,那就是绿色生活”,强调日常生活中的节能与提高能效。

李总统当天上午在通过KBS1广播和交通广播(TBS、TBN)等播出的第21次广播·网络演讲中表示:“因为开发绿色技术需要大量时间和资金,而绿色生活任何人今天马上就能做到。”

李总统说明:“据国际能源署称,通过节能与提高能效可减少三分之一以上的温室气体排放。因此节约也被称为第五能源”,“我国能源实际上100%依赖进口,仅节约10%,一年就能赚取10万亿韩元以上。”

李总统指出:“我国一个四口之家一个月排放的二氧化碳超过700公斤”,“学者们表示,各家庭每年需种植3000多棵松树,才能抵消一个家庭排放的二氧化碳。”

他同时表示:“解决全球变暖需要庞大规模的投资,因此既是危机,本身也是能够创造巨大市场的机会”,“若达不到温室气体减排的国际标准,可能马上出现出口之路被堵的情况。”

李总统接着表示:“因为存在所谓‘碳贸易壁垒’这一暗礁,若放任不管,对出口依存度高的我国而言可能是致命的”,再次强调对气候变化的先发应对。

阅读韩文原文