2009-08-10

访朝的玄贞恩会长或与金正日会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩10日启程赴朝进行为期两天三夜的访问,以商讨被朝方扣留的现代亚山职员俞某的释放及对朝旅游项目重启等悬而未决的问题。尤其有观察认为,此次访朝期间玄会长与国防委员长金正日会面的可能性很大。因此,玄会长的访朝能否为迟迟未能摆脱僵局的南北关系改善打开缺口,备受关注。

玄会长9日晚向统一部提交了10日至12日访问平壤的访朝申请书,当天上午统一部予以批准后,她于下午2时经京畿道坡州都罗山南北出入事务所前往平壤。访朝前,针对记者关于俞某获释问题的提问,玄会长表示“将努力促成”,显示出推动俞某获释的强烈意志。对于重启金刚山旅游的讨论,她仅表示“去了才能知道”,言辞谨慎。

财界及政界有观察认为,玄会长不仅要解决俞某获释、金刚山旅游等对朝项目重启等集团悬案,还将履行政府对朝特使的使命。特别是考虑到此前玄会长与金委员长三次会面并就白头山旅游等达成协议、取得重大成果的经历,据悉此次访朝期间她与金委员长会面并传达政府立场的可能性很大。

有预测认为,在美国前总统比尔·克林顿4日访朝促成两名被扣留的美国女记者获释、朝鲜半岛局势出现变化气流之际,玄会长将为南北关系改善打开缺口。但统一部发言人千海成当天在例行记者会上划清界限称“玄会长访朝属于企业层面的事务”,提醒不要作扩大解读。对于是否与政府进行过具体协商的提问,千发言人表示“不宜作答”。

阅读韩文原文