2009-08-10

[景气] “不会出台额外房地产管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “不会追加房地产管制” 尹增铉财政部长就职6个月座谈……“临时投资税额抵扣年底废止” 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府再次强调,在当前市场状况下不会采取追加的房地产管制政策。同时决定于今年年底废止旨在促进企业投资的临时投资税额抵扣。明年的所得税和法人税下调将按原计划推进。

韩国企划财政部长官尹增铉10日在政府果川办公楼举行的就职6个月记者座谈会上表示,“从成交量和成交金额来看,近期房地产市场正处于走向正常化的过程中”,“就目前而言,尚未感到有必要采取将总负债偿还比率(DTI)扩大至首尔全境等追加措施”。尹长官接着补充说,“通过预售、公寓供应促进制度等实现供需平衡,在推动市场正常化的同时谋求价格稳定,才是可取的做法”。不过,就jeonse价格急涨问题,尹长官表示,如有必要将通过相关部门协商研究直接应对方案。

关于围绕企业设备投资扩大而备受争议的临时投资税额抵扣,尹长官强调,“临时投资税额抵扣已变质为政府对企业的补贴形式”,“将转向研发投资、节能设施、中小企业等按功能划分的税制支持”。尹长官还叮嘱说,“临时投资税额抵扣的好处只集中于部分大企业,这与以平民为中心的政策也不相符”,“希望享受临时投资税额抵扣的企业尽可能在年内执行投资”。

政府比预定时间更早公布临时投资税额抵扣方案,是为了消除持续的争议,同时鼓励企业在年内进行设备投资。财政部税制室长尹英善解释说,“从计划投资的企业角度看,有必要尽早明确政府对临时投资税额抵扣的立场”,“而且为了在财政执行减少的第三、第四季度激活民间投资,也提前作出了废止临时投资税额抵扣的决定”。

尹长官表示,“明年的所得税和法人税下调将按原计划推进”,强调将维持减税基调。在被问及李明博总统8·15对国民讲话中将包含的经济政策方向时,尹长官表示,“将聚焦于对平民和中小企业的支持”,“下半年的财政支持也(与上半年一样)将集中于经济弱势群体”。

关于经济前景,他表达了第三季度之后复苏速度可能放缓的担忧。尹长官表示,“虽然对第三、第四季度感到担忧,但财政执行仍有超过40%未使用,且IMF的增长率预测(-1.8%)已接近政府官方预测值-1.5%,因此不会有大问题”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文