2009-08-10 | 이호재

[访谈] 双龙汽车一级供应商Mototech代表金锡庆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车一级供应商Mototech的员工正在检查始华工厂的生产线。/李浩载记者

“过去7个月,我感觉心都被烧焦了。但以双龙汽车事件为教训,我们摆脱了对母公司的过度依赖,全力推进业务多元化,所以反而认为这是转危为机。”

因母公司双龙汽车事件而饱受磨难的Mototech代表金锡庆(见图)10日向记者倾诉了这段时间的心理煎熬,并表示还是要重新站起来奔跑,以此坚定决心。

作为双龙汽车一级供应商,Mototech生产汽车车身控制模块(bcm)及RF遥控器等,向双龙汽车供货已超过10年,但此次事件使其经历了不得不让相当数量员工离职的痛苦。

金代表表示:“自1990年公司成立以来,这次首次进入全面停业,作为经营者很难正视员工的脸。”他还表示:“我重新认识到,十多年来没有为业务多元化付出努力、只依赖双龙汽车,正是此次危机的原因。”

Mototech目前向双龙汽车供货在整体营业收入中的比重超过90%。正因如此,去年底以来爆发的双龙汽车事件给公司带来直接打击。去年高达320亿韩元的营业收入,今年上半年萎缩至30多亿韩元水平,去年底多达180余名的员工也通过结构调整减少到80余人。

当天记者走访的京畿道始华工厂内,久别复工的员工正忙着清扫生产线各处积下的灰尘,并用库存物料进行试运转。自今年1月双龙汽车申请法定管理以来,Mototech实施无薪休职等措施,多次反复部分开工与停业,勉强坚持下来。

金代表一边看着久违地恢复活力的工厂员工,一边再次坚定了业务多元化必要性的决心。

在此前4轮结构调整过程中,金代表没有裁减一名研究开发(R&D)人员,始终维持40人左右的规模。在双龙汽车罢工期间,他动用私人财产将研究人员派往美国、欧洲等发达市场,以公司现有技术为基础寻找新的业务来源。

Mototech计划先通过向医疗器械及国防工业拓展业务门类,谋求稳定的盈利结构。金代表认为,医疗器械和国防工业大多依赖海外进口,如果以既有诀窍为基础成功开发新技术,就有可能开创特色化市场。

金代表表示:“汽车电子零部件需要高端技术,因此向医疗器械及国防工业扩展业务相对容易。”他还表示:“我们正与几家关注医疗器械及国防工业国产化的大企业携手,以进军海外市场为目标推进共同开发。”

金代表对近期克服占厂罢工阵痛、正全力准备恢复正常生产的双龙汽车也表现出强烈感情。他强调:“双龙汽车的耐久性和顶级轿车生产技术仍具备足够竞争力。”他还表示:“为使双龙汽车恢复生产不出现问题,我们向二级、三级供应商发送公函等,积极配合双龙汽车的正常化。”

阅读韩文原文