2009-08-10

金炳旭团队 《穿透屋顶的High Kick》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李顺载—吴贤庆—申世京

作为金炳旭团队下一部情景喜剧而备受关注的《无法阻挡的highkick2》,已将剧名定为《穿透屋顶的highkick》。

绿蛇传媒方面10日表示:“最初从延续《无法阻挡的highkick》的角度看,《无法阻挡的highkick2》曾是最有力的剧名候选。但由于与前作《无法阻挡的highkick》不同的大批新演员加盟,为注入新能量,在保留‘highkick’一词的同时,最终确定了更具豪爽感的剧名《穿透屋顶的highkick》。”

并补充说:“这是包括金炳旭导演在内的《无法阻挡的highkick》制作团队共同商议、长时间苦思后得出的名字。”

最终确定的剧名《穿透屋顶的highkick》中含有两重含义。

一是比前作毫无顾忌地踢出“无法阻挡的highkick”更为升级的版本,意指将有力而热烈地踢出足以穿透屋顶的“highkick”;二是借用赫尔曼·黑塞小说《德米安》中出现的“屋顶”所具有的哲学含义。

小说《德米安》中,针对一幅描绘穿透屋顶飞过的鸟的画作,有这样的解读:“鸟要挣脱蛋壳而出。蛋就是世界。想要诞生的人,必须毁掉一个世界。”

绿蛇传媒方面解释称:“其中寄托了希望演员们各自在独特角色中呈现全新演技的心愿。”

另外,作为MBC《太熙惠乔智贤》的后续剧、将于9月7日首播的《穿透屋顶的highkick》,10日以首次剧本朗读和海报拍摄为起点,开启了长达6个月的漫长征程。

作为“情景喜剧名匠”金炳旭导演的后续作品而引发话题的《穿透屋顶的highkick》,将讲述刚刚进京的两姐妹入住城北洞顺载家做女佣后发生的愉快故事。李顺载、金慈玉、吴贤庆、郑普硕、申世京、黄静茵、崔丹尼尔等出演。

阅读韩文原文