2009-08-09

“若隐若现”“更短些” 夏季露肤时装“达到顶峰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季露肤时装正达到顶峰。立秋(7日)已过,暑气进入尾声,正式踏上休假旅程的度假族大幅增加,透视装(see-through,即内衣与肌肤一览无余的衣服)、热裤、超短裙、丁字裤等卖得十分火爆。

尤其是近期人气高涨的电视剧《Style》中,演员金惠秀展示了被称为“edge”(原意为棱角、锋利,近来在时装界意为时尚)风格的透视装,使露肤时装迅速成为时装关键词。

据业界9日消息,乐天百货的透视装单品在6至7月两个月间销售率同比高出多达85%。考虑到同期普通长裤与短裙的销售额同比增幅平均为55%至60%,这一增势颇高。

特别是在此期间大量推出透视装单品的“zooc”与“maje”,销售额同比分别增长40.2%和36.8%。

乐天百货年轻时装负责人李钟灿表示:“以往透视装仅限于奢侈品或设计师品牌推出,近来西斯莱、zooc等年轻个性品牌也在推出。”他还说:“多数透视装单品上市仅两周便售罄,已进入第二、三轮追加订货。”

现代百货方面,在夏季折扣结束后的7月13日至8月4日,迷你连衣裙与迷你裙销售额同比分别增长23%和21.7%。同期热裤销售额也增长了15.2%。考虑到夏季商品折扣已结束,可谓增势较高。

新世界百货以迷你裙和热裤为主的“Roem”与“Plastic Island”,过去两周销售额同比分别增长70%和85.3%。

随着通透的透视装走红,丁字裤等华丽内衣也随之畅销。现代百货集团从7月13日至8月4日,丁字裤销售额同比上涨18.4%。

乐天百货今年6至7月两个月间,销售丁字裤等产品的CK内衣、华歌尔、Bavara销售额同比增长25%。新世界集团于7月底开设的以性感为象征的“Egoist内衣”反响也良好,销售额超出目标120%。

为腿部、手臂、颈部增添光泽以显性感的身体提亮产品销售额也呈上升势头。乐天百货总店“贝玲妃”的身体提亮产品“Body So Fine”过去两个月销售额同比猛增多达150%。

阅读韩文原文