2009-08-09

充当韩国文化传播使者的驻香港总领事馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻香港总领事馆(总领事石东演,见图)积极致力于在当地宣传韩国传统文化,引发关注。

驻香港总领事馆在总领事馆开设60周年之际于6月30日开设文化馆,此后通过长鼓讲习、时装秀等活动,带头向香港民众传播韩国文化。

总领事馆将文化馆出借,供60名香港市民自上月27日至本月7日接受国立国乐院派遣的国乐人孙京瑞的设长鼓讲习。香港中文大学所属专业进修学院在文化体育观光部和国立国乐院等支持下举办的设长鼓讲习中,60名香港市民挥汗如雨,学习演奏韩国传统乐器设长鼓的方法。学员们在为期十天的讲习结束后于7日通过发表会展示了短期内习得的韩国节奏。

向香港市民教授设长鼓的孙氏是社团法人民族音乐院首席演奏者,去年曾以将爵士钢琴与四物打击乐结合的专辑获得韩国大众文化奖。孙氏表示:“没想到香港人对韩国传统音乐、尤其是长鼓的兴趣如此之高”,“这成为向外国人介绍传统文化的好机会”。

随后,驻香港总领事馆方面安排韩国4名时装专家于19日至21日在文化馆举办时装展。总领事馆还计划自24日起主办为期三天的韩国陶瓷展。领事崔熙德9日表示:“将把驻香港总领事馆设立的文化馆打造为当地人体验韩国高水平传统文化和信息技术(IT)的空间”,“特别是计划提供更多展览机会,让韩国美术品进入作为‘美术枢纽’的香港市场”。

阅读韩文原文