2009-08-09

朴主永“令人愉快的开局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴主永(24岁,AS摩纳哥)在法国职业足球甲级联赛(法甲)揭幕战中助攻致胜球,为2009-2010赛季开了个好头。

朴主永9日上午(以下为韩国时间)在法国摩纳哥路易二世体育场进行的与图卢兹FC的法甲揭幕主场比赛中首发出场,上半场第44分钟以一记精妙传球助内内打进先制球。摩纳哥以1比0的比分守住胜利,朴主永则记录了致胜球助攻。

这一揭幕战进攻得分,预示着他在法国赛场第二个赛季的出色表现。2008-2009赛季,朴主永在31场比赛中取得5球5助攻,稳固了主力位置。

与新锐前锋贾梅尔·巴卡尔搭档首发双前锋的朴主永动作活跃。比赛开始仅4分钟便尝试射门,上半场第29分钟还在中线附近看到深入左侧的巴卡尔,送出极具威胁的前插传球。

打破0比0平局的先制球始于朴主永的脚下。朴主永在上半场结束前约1分钟,从中场中央巧妙地将球从两名后卫之间送入右侧禁区,内内转身左脚射门,射穿左侧球门。

下半场朴主永在攻防两端继续出力,摩纳哥守住1球领先优势,取得赛季首胜。朴主永将出战本月12日在首尔世界杯体育场进行的对巴拉圭热身赛。

阅读韩文原文