2009-08-09

“韩国经济摆脱衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)诊断称:“韩国经济随着内需与出口迅速改善,正在摆脱由国际金融危机引发的严重衰退局面。”但预计“下半年改善速度将有所放缓”。

KDI 9日通过《8月经济动向》资料诊断称:“随着国内外金融市场稳定势头持续、贸易条件改善、物价趋稳等经济条件改善,内需不振正较快缓解。”分析认为,近期乘用车税制效果等临时性因素也对民间消费增长产生了影响,但整体上消费保持改善态势。

此外,4月以来持续增长的设备投资也显示,一度萎缩的企业投资心理正在恢复。6月设备投资指数增长率为-5.6%,降幅比上月(-6.%)大幅收窄。

作为先行指标的国内机械订单增长率为7.8%,11个月来首次转为正值。矿工业生产指数增长率为-1.2%,降幅比上月(-9.0%)大幅缓解;服务业生产指数增长率为2.6%,较上月(0.5%)增势扩大。制造业平均开工率为76.5%,较上月(72.9%)上升幅度较大。KDI推测:“随着企业库存调整基本完成,内外需求增加正带动生产增长。”

预计景气复苏势头在今年下半年将持续,但速度会有所放缓。这是因为国际金融市场不安及世界经济复苏延迟可能性等对外因素带来的不确定性仍存,加之第二季度高增长率等基数效应,经济指标改善趋势有可能暂时放缓。

阅读韩文原文