2009-08-09

民主党推进jeonse、月租租金上限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党9日决定推动限制jeonse、月租涨幅的方案,以遏制jeonse价格暴涨。

该党“媒体恶法彻底无效及民生恢复斗争委员会”民生本部长李用燮议员当天在首尔汝矣岛党部举行记者座谈会,表示“将向国会提交住宅租赁保护法修正案,规定续约或新签合同时jeonse、月租涨幅不得超过5%”。

李议员接着指出:“住宅租赁保护法施行令中虽有相关规定,但在新签合同或续约时未能得到切实适用,因此没能发挥上限制的作用。”

民主党还决定推动引入“租金补贴制度(住房券)”,将月租金或jeonse保证金认定为居住费用,每户每年最多给予600万韩元的所得扣除,并对收入低于平均收入30%的无房家庭每年提供120万韩元支持。

民主党同时就住宅价格稳定对策向政府提出要求:▦政策转向“先地方发展、后首都圈放宽管制”▦下调取得税及交易税▦维持分售价上限制等。

阅读韩文原文