2009-08-09

现代汽车在中国市场将继续疾驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车的中国合资法人北京现代7日在北京市顺义区现代汽车研发技术中心举行新车发布会,推出中国版EF索纳塔“名驭”。 现代汽车集团计划通过新的本地化车型和豪华高端轿车,延续近期在中国市场的上升势头。

现代汽车集团的中国法人北京现代9日在中国当地举行新车发布会,推出首款自主开发车型“名驭(图)”。名驭是在位于北京的北京现代技术中心以现有索纳塔车型为基础自主开发的中高级轿车,营销目标锁定近期快速增长的大城市中产阶层。

业界预计,随着名驭上市,北京现代将与现有中高级车领翔一同满足中产阶层的多样化需求,从而获得积极攻占中高级车市场的契机。北京现代高层人士表示:“随着名驭上市,北京现代不再是单纯的汽车组装生产工厂,而是成为具备自主车型开发生产能力的技术型企业。”

此外,现代汽车决定于18日在中国市场正式推出大型轿车雅科仕,并已于近期启动预售。据悉,雅科仕售价定在70万至90万元人民币,折合韩元约为1.25亿至1.6亿韩元。

将在中国上市的雅科仕,与车标凸起于车前引擎盖上的韩国版车型不同,车标如徽章(badge)一般贴附在引擎盖上。现代汽车方面表示:“如果雅科仕在中国获得良好反响,不仅能在高级大型车市场确立地位,也能提升品牌形象。”

阅读韩文原文