2009-08-07

[双龙汽车达成协议后] 就业支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为拯救因双龙汽车事件而陷入困境的平泽经济,就业开发促进地区的指定将大幅提前。

劳动部次官郑钟秀7日下午在双龙汽车就业支援对策发布会上表示:“将提前与相关部门的协商等程序,最快下周内召开就业政策审议会,决定是否将平泽市指定为就业开发促进地区。”这比通常所需时间提前了约半个月。

郑次官补充说:“对平泽市提交的申请书进行审查后判断,从各项指标看具备指定为就业促进地区的条件。”

劳动部同时决定,作为双龙汽车就业对策的一环,面向双龙汽车员工及其家属引入旨在缓解精神压力的“危机状况压力管理项目(EAP)”等,加强再就业服务及转职支援服务,并迅速实施对无薪休职及欠薪劳动者的生计费支援、为稳定生计而发放失业补助金等措施。

EAP是在纠纷过程中的压力、组织内关系矛盾、离职与转职等领域向劳动者提供咨询服务,2007年泰安原油泄漏事故时曾获得当地居民好评。

劳动部决定通过已设立的“双龙汽车再就业专门班”,建立因自愿退职、裁员等而失业者的数据库,并提供个人化再就业服务,同时利用水原的劳资共同再就业支援中心实施免费转职支援服务。

对于无薪休职者,将按每人每月20万韩元向公司提供无薪休职补贴;在无薪休职期间实施职业培训时,将向公司支付培训费用,并向劳动者支付相当于最低工资70%的培训补贴及每月3万韩元交通费。

此外,还计划向失业补助金发放期满的失业者提供失业家庭生计费贷款。

阅读韩文原文