2009-08-07

"要把浦项集团打造成钢铁业的丰田"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “Daewoo Engineering & Construction是好标的……正在关注” 郑俊阳会长在墨西哥举行记者恳谈会,对汽车钢板技术实力充满信心 阿尔塔米拉=金敏亨记者 kmh204@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

浦项集团会长郑俊阳(见图)6日(当地时间)表露出有意参与收购Daewoo Engineering & Construction。

郑会长当日在墨西哥东北部阿尔塔米拉市一家酒店,于当地汽车钢板工厂竣工仪式前与记者会面,在被问及是否有意收购Daewoo Engineering & Construction时表示:“因为出现了好标的,所以正在关注。”他补充说:“我们也有浦项集团建设,既然出现了漂亮的女人(好标的),暂且先看着。”

郑会长接着表示:“要把浦项集团打造成钢铁产业的丰田。”意即如同凭借卓越技术与品质成长为全球顶级汽车企业的丰田一样,浦项集团也要通过自主技术开发与品质提升,在汽车钢板领域仅凭“浦项集团”这一品牌就获得全球市场认可。

郑会长这一信心,源自浦项集团汽车钢板领域竞争力已达世界水平的判断。他说:“浦项集团自2000年起以光阳制铁所为中心,为成长为汽车钢板专业公司,在技术、销售、营销等各领域持续努力”,“其结果是,新日本制铁等世界级企业花30年才取得的成果,我们仅用10年就实现了。”

郑会长尤其对浦项集团的汽车钢板技术实力表现出强烈信心。他强调:“最近在全球率先实现了同时强化钢材强度与延展性的新型汽车钢板材料Twip钢种的商用化,随后又开发出将汽车钢板表面加工至史上最美观的镀锌钢板GI ACE”,“Twip钢种与GI ACE均为以浦项制铁独有技术开发的产品,我自信优于全球任何钢铁公司的产品。”郑会长还介绍说:“这两款产品将参展只展示世界首创、世界顶级产品的丰田产品展示会。”

郑会长提出,浦项集团要重塑为钢铁产业的丰田,除确保和培养具备全球能力的人才外,还需要为掌握自主技术而进行研发(R&D)。郑会长说明:“浦项集团所有人才都应像专业人士一样做好本职工作,成为特定领域的专家(specialist),或能在多种工作中发挥自身能力的多面手(versatilist)”,“最近培养文理融合型人才、强化语言能力,也是这一人力资源确保与培养战略的一环。”关于研发,他强调:“只取得专利而在实验室里烂掉的研发已不再需要”,“需要能将开发的技术产业化并落实到实际产品设计的研究与业务开发(R&BDE)。”

另一方面,对于安赛乐米塔尔向浦项集团提议收购或合作投资的不锈钢业务,郑会长表示:“欧洲四大钢铁企业中有三家就不锈钢业务向浦项集团提出了类似提议”,“与碳钢不同,不锈钢市场变化过于剧烈,以目前的余力难以集中于不锈钢领域”,实质上表明了拒绝之意。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文