2009-08-07

[书与世界] 欧洲的认同始于“广场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为纪念匈牙利建国1000年而于1896年建成的布达佩斯英雄广场。图为2007年举行的欧洲和平祈愿集会。

光化门广场于1日回到市民怀抱。仿佛久久等待一般,开放两天就有37万余人到访。位于城市中心的广场是承载一座城市历史的文化与物质空间,具有大众参与的性格。

威尼斯IUAV建筑大学教授弗兰科·曼库佐等作者认为,广场是通行、集会、交换、相互认知、权力展示与反叛的场所,也是文化和宗教事件发生的地方。尤其是欧洲的广场,在共同体组织与集会的过程中,成为孕育欧洲独特认同的根基。

从建筑层面看,广场是公共通道,也是根据情况可变身为剧场、市场、示威场等的室外空间。阿戈拉(古希腊文化圈城市中设有市场等的室外空间,与卫城相对的概念)意味着“由民众统治的民主体制的中心”,而西班牙的主要广场也曾被用作绞刑场、市场、斗牛场、竞技场等。

20世纪以前,广场体现着市场、宗教与公共纪念性建筑、庆典、活动、休闲等城市独特特征,但随着人口逐渐增加,也出现了其功能退化为供车辆通行的建筑物一部分的情况。

本书由威尼斯IVAU建筑大学以及法国社会科学高等研究院等欧洲6个国家的主要研究机构,围绕欧洲广场的历史、认同、作用乃至文化意义,对广场的几乎所有方面进行了分析与综合。它解答了有关欧洲广场的种种疑问:欧洲主要城市的广场与城市形成有何关系,又发挥了何种作用与功能,以及其建筑价值该如何评价等。

本书遍览欧洲各式广场,介绍广场的形成过程、作用与特征。欧洲广场的起源大致有两种:成为商贸场所的阿戈拉型广场,以及由希腊化时期诸王建造、由罗马向帝国四方扩展的新城型广场。

如果说阿戈拉型广场是当地居民日常生活展开的经济与浪漫舞台,那么新城型广场则是政治与文化形成的空间。欧洲广场的功能中不可或缺的是示威与集会。广场长期以来作为凝聚群众的一种社会熔炉发挥作用,如1789年巴黎巴士底广场那样成为民众怒火爆发的现场;而在1922年世界首个法西斯党成立的意大利,威尼斯广场也曾成为沉醉于新政治理念的群众集体被催眠的场所。

“人不走向广场就无法生存。然而另一方面,人又是不退回密室就无法生存的动物。广场是大众的密室,密室是个人的广场。”正如崔仁勋小说《广场》中的这段表述,本书就作为城市心脏、共同体交感与沟通场所的广场应如何营造和利用,提出了解答。

阅读韩文原文