2009-08-07

[记者观察/8月8日] 与市场的沟通,以及勇气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然我心里不太舒服,但市场变了,观点(View,即展望)不也该变吗?”

近来证券界陆续出现“反省报告”。在KOSPI指数远超预期之后仍持续上涨,曾对股市持悲观展望的分析师们纷纷发出忏悔。

事实上,今年年初大多数券商都预测国内股市将呈“前高后低”态势,即上半年见顶、下半年走低。然而股市与预期不同,在3~4月的上涨行情之后,上月又急涨,不知不觉已在觊觎KOSPI指数1600点。这得益于国内企业业绩的快速恢复和外国投资者的强劲买盘。

对分析师而言,预测股市走势或个股股价是最重要的课题。因为这既是衡量自身能力的标尺,也关乎众多投资者的“血汗钱”。因此一旦展望偏离,指责和批评自然随之而来。

证券界有说法称,无论是看多派还是看空派,只要坚持既有展望总会有一次说对,就像“停摆的钟表”一样。因为股市不会无限上涨,也不会无限下跌。

因此对投资者而言,最重要的是能多快且多准确地读懂市场变化并加以应对。而处于这种判断最前线的正是分析师。

然而不少分析师却像是想尽量不引起投资者注意一样,只是悄悄变更目标指数来修正展望。当然,也有勇敢(?)的分析师通过报告光明正大地承认自身失误并说明问题所在。从投资者角度看,哪一种做法更有助于明确投资视角,自不必多言。

分析师不可能永远完美。因此顺应市场情况并非“屈服”,而是“沟通”。而沟通必然需要引导自身改变的“勇气”。

阅读韩文原文