2009-08-06

举报补习班奖金制实施满月……期待与忧虑交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对补习班等非法经营的举报奖金制度("补习班举报者"制度)作为抑制课外补习的核心措施,该制度实施至6日已满1个月。教育部门表示,有关补习班深夜授课等非法经营的举报接连不断,曾是逃税温床的个人家教主动申报也达数千件,效果相当明显,并对此表示期待。但也有人指出,出现了专业"补习班举报者"等副作用不小,难以成为有效的课外补习对策。

据教育科学技术部统计,7月7日至本月3日,与补习班等非法经营有关的举报共计1443件,日均72件。具体来看,超额收取学费151件,违反授课时间28件,补习班、教习所违反申报义务1062件,个人家教教师违反申报义务202件。

其中经现场调查等程序作出奖金发放决定的共207件,包括超额收取学费29件、违反授课时间5件、补习班和教习所违反申报义务143件、个人家教教师违反申报义务30件。奖金发放金额达8718万韩元,个人家教主动申报也受理了5099件。

教科部一位相关人士表示:"随着地区教育厅、教科部、韩国国税厅、警方等协同配合,正显现出协同效应",并期待"今后该制度落地,非法经营、超额收取学费等现象根除后,整个课外补习市场的规模自然会缩小"。

但各地区教育厅取消了"补习班举报者"个人年度累计奖金上限250万韩元的限制规定,改为无限额发放,由此出现了专业"补习班举报者"等不小的副作用。实际上在大田,一名"补习班举报者"举报了43件;在光州,也有3人提交了28件的案例。一人获得两件以上奖金发放决定的比例,釜山为50%、首尔为48.6%,全国平均达34.5%,相当高;获得四件以上奖金发放决定的人在首尔有6名、釜山有5名。由此,釜山一名举报者获得的奖金达400万韩元,京畿有人领取300万韩元,首尔和仁川也各有人领取250万韩元。

教科部一位相关人士表示:"如果对可信的举报也设置奖金限制,举报制度就难以活跃起来","由于制度处于实施初期,为鼓励举报而取消了上限"。

在办公住宅(officetel)家教室等以隐性方式进行的高额课外补习仍处于监管盲区,这也被视为局限。每名学生高达300万至400万韩元的小规模高额家教,讲师与家长以现金收付学费,实际上无法查处。教科部过去一个月与警方一起对办公住宅内未申报的个人家教进行了联合检查,但查获件数仅6件。

阅读韩文原文