2009-08-06

釜山、蔚山也现景气复苏迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方也接连出现景气复苏迹象。釜山和蔚山中小企业景气预期恢复至往年水平,釜山港集装箱吞吐量也回升至月100万个。

据中小企业中央会釜山蔚山地区本部6日调查发布的8月釜山、蔚山“中小制造业业况展望健康度指数(SBHI)”,蔚山地区指数为89.7,今年以来首次超过全国平均(85.6)。

分析认为,这是因为去年底以来在全球景气恶化中,以汽车、造船、石油化学等主力产业为中心受到较大冲击的蔚山,如今以汽车和重化工业为中心形成景气上升氛围,复苏势头比其他地区更为突出。

中小企业中央会釜蔚地区本部相关人士表示:“以小企业和轻工业为中心景气更为黯淡,而以中型企业和重化工业为中心则呈上升氛围,出现两极化,因此重化工业比重较高的蔚山不仅高于邻近的釜山,也高于全国平均的复苏势头。”

釜山港集装箱吞吐量也在8个月后再度突破月100万个(以约6米集装箱为准)。据釜山港湾公社(BPA)6日消息,上月釜山港处理的集装箱吞吐量初步统计为100.4万余个。单月集装箱吞吐量突破100万个,是继去年11月(101.3万余个)之后8个月来首次。

进口货物为28.1万个,较去年同期(32.9万个)减少14.6%;出口货物仅为27万个,较去年7月(35.8万个)减少24.7%。

但值得关注的是,上月转运货物为45.3万个,仅比去年同期处理量(49万个)减少7.4%。转运货物约占釜山港总货量的43%,附加值较高。

另一方面,今年1月至7月釜山港集装箱吞吐量为662.1万余个,较去年同期减少17.3%,相比去年同期(800.9万余个)为-17.3%。

釜山港湾公社分析称:“月集装箱处理量重回100万个,表明吞吐量终于触底。”

阅读韩文原文