2009-08-06

[韩印签署CEPA] 对国内各行业的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“芒果价格会下降。”

韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA)韩方首席代表、外交通商部FTA政策局长崔炅林6日在被问及两国CEPA生效后消费者能切实感受到的效果是什么时,如此回答。他解释称,印度目前仍是发展中国家,制成品出口不多,且农水产品开放程度被压至最低,消费者的体感度难免偏低。以至于出现了“芒果FTA”的说法。最直接的一点是,一向是自由贸易协定(FTA)受益常客的乘用车被排除在开放品目之外。

国内企业预计今后可在机械、汽车零部件、钢铁等领域获益。纺织和精密化工领域则担忧受到部分不利影响。总体而言,韩印CEPA的开放水平属中等,应以中长期战略加以利用来开拓印度市场。

产业研究院推算,在产业领域,韩印CEPA将使今后10年出口年均增加1亿7700万美元,进口增加3700万美元,贸易顺差每年扩大1亿4000万美元。去年以13亿美元成为韩国对印度最大出口品的汽车零部件,预计协定生效后10年间可实现年均3000万美元的出口增长。此外,还有望有助于提升印度当地工厂的竞争力。

机械产业方面,机床关税(7.5%)将立即取消,机车(10%)、电梯(12.5%)将在5年内、建设机械(7.5%)将在8年内取消关税,考虑到印度建设装备市场的高速增长,预计将从中受益。预计年均出口增加1100万美元的钢铁,其优点不仅在于单纯的出口增长,更在于可实现稳定的贸易往来。石化产品也是受益于印度成长潜力、预计出口将增加的品目。

印度产进口将增加的代表性品目是精密化工和纺织领域。韩方从印度大量进口医药品中间体和染料、颜料中间体。纺织方面,预计以棉纱产品为主的印度产进口将增加。去年韩国进口棉纱20万2000吨,其中印度产为7万2000吨,占36%。

农产品方面,全部1451个品目中,大米、大麦、牛肉、猪肉、鸡肉、辣椒、大蒜、洋葱、柑橘、苹果、梨等650个品目(44.8%)被排除在开放对象之外。芒果、胡椒等具有国内生产基础的299个品目被划为敏感类型,决定在8年内仅下调关税的50%。水产品方面,冻带鱼、冻梭子蟹、冻虾等虽主要自印度进口,但也被排除在开放之外。印方也以较低水平开放大部分农林水产品,全部1460个农产品品目中有40.3%被排除在开放之外。农林水产食品部一位相关人士表示:“与一般FTA相比,农林水产品的开放水平大幅降低,主要品目全部被排除在开放对象之外,因此对国内农户的影响将微乎其微。”

阅读韩文原文