2009-08-06

[双龙汽车劳资谈判戏剧性达成] 政府与政界寻求支援方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着双龙汽车事件于6日在劳资双方迅速达成协议后得到解决,政府及政界正在寻求多种支援方案,包括指定就业开发促进地区、通过债权团产业银行等提供金融支援等。

大国家党政策委员会议长金星祚、政策调整委员长申相珍、环境劳动委员会干事赵源震、议员元裕哲等大国家党议员当天突访双龙汽车平泽工厂,听取有关协议达成的说明后,随即在平泽市政府与平泽市市长宋明浩共同召开了为双龙汽车重生的支援对策会议。

在会上,宋市长表示:“因双龙汽车罢工,地区经济基础已完全崩溃”,“需要政府和政界层面的积极支援”。对此,金议长回应称:“对双龙汽车劳资双方在大框架上达成协议给予高度评价,将不吝惜地研究支援方案。”

大国家党目前正在准备的主要对策是平泽市上月30日申请的就业开发促进地区指定事宜。就业开发促进地区是指根据《就业政策基本法》,将可能出现大规模失业的地区指定为“灾难地区”,在一年内临时投入预算,迅速扩大失业者救助待遇的制度。要被指定为就业促进地区,须有因大规模结构调整等导致就业量同比减少5%以上的行业,且减少行业的劳动者人数须占总数的15%以上。目前平泽的劳动者人数比例已满足条件,就业量减少比例估计也能在一定程度上达标。

金议长表示:“据了解,地区指定的条件已在一定程度上得到满足”,“即便条件有所不足,也将积极努力,使其不受条件限制而获得指定”。

作为指定权人的劳动部也认为,只要没有大的问题,一个月左右即可完成指定。

劳动部一位相关人士解释称:“本次劳资协议中的无薪休职实际上可归类为结构调整人员”,“这种情况下指定不会有大问题”。一旦被指定为就业促进地区,为帮助失业劳动者再就业的转职支援奖励金将由现行的三分之二水平提高至90%,为在职劳动者就业稳定,在维持就业措施期间雇主负担的工资及津贴的90%将获得补贴等,多种支援措施将得以实施,预计平泽地区经济将得到缓解。

大国家党推进的另一项对策是通过产业银行等金融界提供资金支援。双龙汽车因长期罢工,一直被评价为重生可能性不高。在这种情况下,要使下月的重生计划案获得法院接受,并以此为契机迈出正常化的步伐,运营资金等外部输血必不可少。

此前政界部分人士主张的政府层面公共资金支援等,负面舆论较多,因此大国家党的想法是通过债权团推进紧急支援。

金政策委议长强调:“对公共资金持否定态度,金融界的资金支援则完全可行”,“将以双龙汽车的正常化为最重要标准来制定对策”。

此外,作为振兴平泽地区经济的方案,平泽市向大国家党建议提前推进高德国际新城、延长希望劳动项目、解除土地交易许可区域、对美军基地周边新城项目提供财政支援、建设绿色增长尖端农业园区等,大国家党表示将积极研究并加以反映。

阅读韩文原文