2009-08-06

外资银行外汇借款折算可在年末汇率与年均汇率中选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起,外资银行在韩分行将自本店借入的外汇折算为韩元时,可在年末汇率与年均汇率中选择有利者。

韩国企划财政部6日表示,将于今年下半年修订《国际税收调整相关法律施行令》,该方式自今年会计年度起适用。不过,为防止利用汇率涨跌人为规避税负,一旦确定折算标准,须强制使用5年。

现行课税资本税制下,外资银行在韩分行从本店借入外汇时,一律适用会计年度终了日的汇率。

此次新引入的方式为“积数计算”,即按外汇借款引入当日的每日汇率折算为韩元后全部相加,再除以天数,适用平均汇率。

财政部一位相关人士表示:“按照新方式,即便汇率剧烈波动,反映时也会趋于平缓。”

政府之所以决定修订外汇借款的韩元折算标准,是因为现行方式使作为主要外汇供给来源的外资银行在韩分行难以管理借款。

在课税资本税制下,外资银行在韩分行在资本金6倍以内的本店借款所支付利息可作为费用扣除,不需纳税。但超过6倍时,支付利息也要课税;如去年那样汇率急升时,折算为韩元的借款规模剧增,被课税的支付利息额较前一年增加约3倍。

阅读韩文原文