2009-08-06

[BIZ PLUS 岭南] 现代汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团是蔚山具有代表性的社会贡献企业。在持续近20年的劳资矛盾中,劳资双方在履行社会责任方面的共识始终坚定延续。现代汽车集团劳资近来推出了足以令蔚山市民惊讶的社会贡献成果——慷慨捐资210亿韩元建成的大规模居民福利中心竣工。

现代汽车劳资于上月29日为承载当地居民扩充文化福利空间愿望的"汽车谷福利中心"举行竣工仪式。此次汽车谷福利中心的建设,被评价为继现代汽车1996年投入341亿韩元工程费建设并向蔚山市捐赠牙山路、以及自2005年起劳资共同推进的约80亿韩元社会贡献基金之后,现代汽车社会贡献活动的"三大项目"之一。

位于蔚山市北区莲岩洞的汽车谷福利中心,是现代汽车劳资为地区社会发展在2004年团体协商中果断达成建设共识的项目。2007年11月举行动工仪式,2008年3月至今年6月历经15个月工期。210亿韩元建设预算由现代汽车劳资全额捐赠。当天开馆的汽车谷福利中心占地8778平方米(2600坪),建筑总面积11678平方米(3500坪),为地下1层、地上4层的最新设施综合福利空间。中心内设有游泳池、健身房、体育馆、乒乓球室等体育设施,以及婚礼厅、餐厅、美发店等各类文化空间和便利设施。同时还设置了喷泉与景观相融合的广场,供市民作为舒适休息空间使用,屋顶亦建有环保人工花园,营造宜人环境。此外还为来访者提供了共计122个车位的停车空间。特别是建筑设计融入了蔚山象征动物鲸鱼的造型,表现出蔚山充满活力的发展面貌。

汽车谷福利中心虽配备最新设施,但使用费用非常低廉,以促进当地居民的文化福利利用。至9日为止被定为所有设施免费使用期,向当地居民提供预先体验服务。

现代汽车劳资在决定建设汽车谷福利中心后,一直与相关机构密切协作,为成功竣工做准备。劳资于2005年6月签订建设协议书后完成土地购买,蔚山市及北区厅则陆续推进建设预定用地周边的道路、绿地等基础设施建设。

另一方面,现代汽车为缓解从东区到北区、南区的常发性交通拥堵问题,于1996年12月投入341亿韩元建设牙山路并捐赠给蔚山市。此外自2005年起另行设立劳资社会贡献基金,将截至今年约80亿韩元的社会贡献基金用于蔚山地区社会发展,模范性地履行企业社会责任。现代汽车蔚山工厂厂长姜昊敦副社长表示:"为回报当地居民对现代汽车的关爱与支持并贡献地区社会,我们建设了汽车谷福利中心",并称"期待汽车谷福利中心在提升蔚山地区整体文化福利水平的同时,成为受当地居民喜爱的休闲与舒适休息空间。"

阅读韩文原文