2009-08-06

[BIZ PLUS 岭南] 中小型船舶全球市场份额“第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球造船业景气低迷,现代尾浦造船仍凭借中型船舶领域和高附加值船舶,对今年的高业绩充满信心。图为蔚山尾浦造船厂全景。

现代尾浦造船在中型船舶领域全球市场占有率位居第一。就全部船型而言,是世界第四大造船公司,是展现“造船强国韩国”风貌的代表性企业,也是工业城市蔚山的另一份自豪。

在全球造船业景气低迷、造船业界无一例外地苦于接单荒的背景下,现代尾浦造船今年取得的成绩备受关注。

10年前在越南设立的现代—维纳新造船厂首次成功建造船舶,被视为新增长动力的高附加值船舶建造业绩也不少。

虽然当前造船景气艰难,但公司已确保了未来在全球中小型船舶业界稳固地位的立足点,宣告“第二次飞跃”,展现出世界级企业的风貌。

◇海外法人首次尝试造船

今年4月,现代尾浦造船在越南海外法人现代—维纳新造船厂成功建造船舶。现代—维纳新造船厂建造的第一艘船是2007年从德国“E.R.希法特(SCHIFFAHRT)”获得订单的5.6万吨级散货船,命名为“E.R.贝加莫(BERGAMO)”号。

这是1999年开业以来10年间海外法人首次建造的船舶,是进军新船建造两年后的首个成果。在以修船为主的这里点燃造船信号弹,意义格外重大。

更何况,尽管“E.R.贝加莫(BERGAMO)”号是现代—维纳新造船厂建造的首艘船,但据悉凭借母公司现代尾浦造船的技术指导以及10多年来通过修船和改造积累的技术实力,在内外获得了最高品质的好评,这印证了现代尾浦造船视为增长引擎之一的“确保海外生产基地”的成长可能性。现代—维纳新造船厂计划到年底完成规模类似的2号船建造。

现代—维纳新造船厂于1999年4月与越南国营造船公社合资开业,占地30万坪,拥有总延长1350米的岸壁和40万吨级1座、8万吨级1座共2座干船坞,现有4000多名员工。此前通过母公司现代尾浦造船的技术支持,修理改造散货船、集装箱船、汽车运输船、石油钻井船等,稳固了世界顶级修船厂的地位。

◇从高附加值造船中寻找新增长动力

1775年作为专营船舶修理的公司起步的现代尾浦造船,1996年进入造船业务,仅10多年便登上中小型船舶领域全球占有率第一的位置。抢占细分市场的战法奏效了。

然而,为拉开与量的增长迅猛的中国的竞争力差距,并跟上要求高附加值船舶的全球造船产业变化,公司正集中提升技术实力。因为仅靠现有主力船型在确保未来竞争力上已遇到局限。

这样的战略努力今年以来已显现出不少成果。从意大利格里马尔迪(GRIMALDI)公司首次接单的1.08万吨级滚装(RO-RO)船10艘中,第一艘已开工建造;从荷兰布龙(VROON)公司接单的1.09万吨级汽车运输船(PCTC)4艘中,首艘也成功完工下水。这些都是高附加值新船型,也将成为现代尾浦造船未来的增长动力源,意义格外重大。

阅读韩文原文