2009-08-06

[流通业:世界太小] 本土餐饮企业加快开疆拓土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hollys Coffee去年4月在美国洛杉矶开设的美国1号店外观。 韩国本土餐饮企业接连进军海外市场。这些在国内市场击退海外品牌猛烈攻势的餐饮企业,正将版图扩张至海外,巩固其高端品牌地位。本土企业反向进军相关产品发源地或本土市场的案例也颇为引人注目。

乐天利以去年在中国王府井开店为起点,加快进军中国及亚洲核心地区的步伐。目前乐天利在越南运营60家、在中国运营5家门店。

特别是在越南,其市场占有率超过40%,稳居代表性快餐企业地位。在胡志明市和河内,几乎无人不知乐天利。越南人最喜爱的汉堡当属虾堡,烤肉汉堡在当地也持续受到欢迎。由于门店氛围布置整洁,并致力于员工亲切服务培训,当地人将乐天利视为高档餐厅形象。

韩国最大烘焙品牌巴黎贝甜自2004年在中国上海开店后,通过开发符合当地口味的产品,加快进军全球市场。巴黎贝甜目前在中国运营上海20家、北京10家、天津2家,共32家门店。特别是凭借高档装修、韩式烘焙咖啡厅形式的门店运营和多样的产品构成,成为中国高端烘焙品牌的代名词。继中国之后,其亦大力进军美洲地区,目前在洛杉矶等美国西部地区运营7家门店。

Genesis BBQ目前以主特许经营方式在全球55个国家运营约350家门店。主特许经营是指赋予当地企业商标使用独占权并传授经营诀窍的方式。在美国以洛杉矶和纽约曼哈顿地区为中心运营约20家BBQ门店,主要顾客均为当地美国人而非美籍韩裔。去年仅主特许经营加盟费就赚取985万美元,今年以后将按总营业收入的3.5%收取特许权使用费。

Nolboo NBG也于2006年在中国北京主要商圈之一的燕莎地区开设了“놀부坛子排骨”1号店,并在上海运营2家加盟店。去年还在北京丽都地区开设了约500坪规模的高端韩定食餐厅“Suraon”。此外,今年以新加坡乌节路的坛子排骨1号店为先导,计划进一步进军新加坡外围地区,并将门店扩张至马来西亚和越南。

咖啡专门店Hollys Coffee去年在外带咖啡发源地美国洛杉矶开设1号店后,近期在南美5国、越南等地签订了主特许经营合同,正筹备开店。Hollys Coffee还计划进军全球咖啡品牌尚未进入的越南市场。

阅读韩文原文