2009-08-05

日本航空下半年着手缩减客运业务规模10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》5日报道,日本航空正在推进将本财年下半年(2009年10月至2010年3月)客运业务规模缩减约10%的方案。

据该报报道,因经营不善而接受政府经营监督的日本航空,计划扩大撤销、减班搭乘率低、收益性差的航线,并将运营机型更换为小型机,尽量缩小亏损幅度。同时,还将通过裁员把人工费削减约10%。

日本航空计划本月底公布包含上述内容的经营改善计划。据悉,航线撤销及减班将以因全球性不景气导致需求骤减的国际航线为主。至于国内航线,若撤销航线预计会引发相关地区地方政府等的反对,因此计划通过运营机型小型化来削减成本。

裁员将以总部管理部门、机场柜台部门和维修部门为主推进。公司方面计划不招聘退休人员的接任者,并通过临时长期休假或提前退休实现人工费削减10%。

日本航空从2007财年至去年的三年间,已撤销国内30条航线、国际7条航线,并对国内12条航线、国际5条航线削减了航班数量。

阅读韩文原文